Hai cercato la traduzione di levendegjort da Norvegese a Turco

michaels og macelroy har levendegjort legenden
michaels ve macelroy efsaneyi hayata geçirdiler.

du dåre! det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.
ne akılsızca bir soru! ektiğin tohum ölmedikçe yaşama kavuşmaz ki!

men, denne tapre visitt av en svunnen irritasjon står levendegjort og sverget å beseire disse korrupte og onde kryp som står for forbrytelser og sikrer den voldelige, onde og grådige krenkelse av viljen.
her şeye rağmen, varlığını yitirmiş bu vahametin vahdetiyle vücudunda neşenin vuku bulduğu ve veznenin velveleleriyle beslenen, velfecirliğe tenezzül eden, vechleri doyurulamaz bir vahşet arzusuyla kaplı bu vegar dolu vazilerin şimdilerdeki vezirinin vefatını vadetmiş bir vekil.