Hai cercato la traduzione di trettende da Norvegese a Turco

trettende!
13!

- den trettende?
- 13'ü mü?

alltid trettende?
sonsuza kadar 13. lejyon , ha ?

det trettende arhundre...
13. yüzyıl...

- fra trettende legion.
- 13. lejyon.

det er virkelig trettende.
durmadan bu konuyu düşünmeyi bırak.

en trettende, støvete tur...
yorucu ve tozlu bir yolculuk.

- men det er den trettende.
yarın olduğunu sanıyordum ama bugün ayın 13'ü.

dette snakket er trettende.
gevezelikleri bezici hâle geldi.

dette begynner å bli trettende.
bu oldukça yorucu olmaya başladı.

-den trettende platen var skadet.
13. disk hasar aldı.

- lkke gjør det. det er så trettende.
söyleme, canım, çok yorucu oluyor.

ved den trettende timen er du her.
13. saatte burada ol.

det stakkars, gamle trettende arhundret.
zavallı 13. yüzyıl.

- håper reisen var ikke var trettende.
- umarım yolculuğunuz yorucu olmamıştır. - gayet iyiydi.

var reisen fra washington veldig trettende?
washington'dan buraya yolculuğunuz çok yorucu oldu mu?

- jeg husker at trettende var i alesia.
- 13 lejyon'u alesia'da diye hatırlıyorum.

titus pullo, soldat i trettende legion.
titus pullo, asker, 13. galya lejyonundan...

du blir her med trettende for å opprettholde freden.
* kalends are on the first day of each month. sen burada 13. lejyonla huzuru korumak için kalacaksın.

det trettende for huppa, det fjortende for jesebab,
on dördüncüsü yeşevava,