Hai cercato la traduzione di forkastet da Norvegese a Ungherese

han forkastet den.
elhajította.

forslaget er forkastet.
- javaslat elutasítva.

-dronningen har forkastet avtalen.
a királynő felbontotta a szerződést velünk.

husk at de har forkastet teknologi.
- ezek az emberek visszautasítják a technológiát.

til å være en elskerinne forkastet?
elhagyott szerető legyek?

- det kan være ting han har forkastet.
azt se tudjuk, összefüggenek-e egymással. lehet, hogy végül nem használta fel az egészet.

nå som lannisterne har forkastet henne,
most, hogy a lannisterek félredobták,

- de forkastet artikkelen din om batman.
- eltemették a denevéres sztoridat.

detbetyrat hanfortsatterlevedyktig. du har ikke forkastet ham
szóval, egészséges a csávó.

hvordan føltes det da hun forkastet deg?
te mit éreztél, amikor elhajított magától?

han drepte dommeren fordi han forkastet alibiet.
És a bírót azért, mert ő eldobta ezt az alibit.

den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten.
a kõ a melyet az építõk megvetettek, szegeletkõvé lett!

senatet har overveid shinzons forslag og forkastet det.
a szenátus megfontolta shinzon javaslatát, és elutasította.

jeg har forkastet den modellen og gjort ting litt annerledes.
Én nem az ő útját akarom járni. Én kicsit másképp csinálom a dolgokat.

alle forleggerne forkastet den, noe som også var riktig avgjørelse.
az össze kiadó elutasította, ami helyes döntés volt.

tre år senere ble beviset forkastet, og guttene ble løslatt.
három évvel később a bizonyítékokat teljesen elvetették és a fiúkat szabadon engedték.

- han forkastet logikkens lære og tok til forfedrenes dyriske drifter.
- megtagadta a logikára épülő neveltetését. elődeink állati szenvedélyeinek hódolt.

både mitt konsept for å benytte sol- energi og mikroenergibølger, forkastet.
a felvetésemet, miszerint a napenergiát kellene felhasználnunk, elvetették. a micro-energia hullámok hasznosítására vonatkozó ötletem is süket fülekre talált.

- de forkaster søppel.
- kidobták a szemetet.