Hai cercato la traduzione di istedenfor da Norvegese a Ungherese

istedenfor ...
az egyik betű helyett...

"si istedenfor:
mondd inkább azt:

istedenfor dette.
ehelyett.

- drep ham istedenfor.
nem árullak el, esküszöm. - neked ő kell.

dorothy døde istedenfor.
szegény dorothy esett áldozatul.

skal jeg dra istedenfor?
biztos ne menjek inkább én?

- fant penger istedenfor.
- közben meg pénzről.

- istedenfor å slutte?
ellentétben azzal, hogy kicsaptak?

bombehoder istedenfor lamper.
a lámpabúrákból műanyag bombakupakok.

hvem drepte du istedenfor?
kit öltél meg helyettem?

- du fikk godteri istedenfor.
egy csomaggal adtam. bocs, elfelejtettem.

men virkelig hvit istedenfor grå.
de nagyon fehér volt, nem szürke.

hva skal du gjøre istedenfor?
mit fogsz helyette csinálni?

- han skulle dødd istedenfor mor.
- bárcsak ő halt volna meg anya helyett. - fogd be! - most fogd be!

"og merking, istedenfor skjønnhet.
"rothadástól és égetéstől bűzlötök majd.

det gir raseriutbrudd istedenfor seiersglede.
mert kötöttél egy rossz üzletet. saját magadban keress hibát, ne másokban.

hva med én måned istedenfor fire?
mondjuk egy hónapra, nem a teljes négy hónapra.

- de blir brukt istedenfor hunder.
- kutyák helyett vannak.

- ringte de fbi istedenfor politiet?
szóval az fbi-t hívják, nem a rendőrséget?

bruk løstsittende langbukser istedenfor shortsene.
úgyhogy kicsim, vegyél valami bő hosszú gatyát és hanyagold a forró nacit jó?