Hai cercato la traduzione di dårskap da Norvegese a Wolof

gid i vilde tåle litt dårskap av mig! dog, i skal tåle mig.
céy bu ngeen ma manoon a muñal, ma wax leen tuuti waxi dof! waaw muñal-leen ma sax.

for guds dårskap er visere enn menneskene, og guds svakhet er sterkere enn menneskene.
li ñuy wax ag ndof ca wàllu yàlla moo gën a tedd xam-xamu nit. te li ñuy wax ñàkk dooley yàlla moo ëpp kàttan dooley nit.

men vi forkynner kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap,
waaye nun nu ngi yégle kirist, mi ñu reyoon ca bant ba, te loolooy téq ngëmu yawut yi, di ag ndof ci ñi dul yawut.

for denne verdens visdom er dårskap for gud. for det er skrevet: han fanger de vise i deres kløkt,
ndaxte xam-xamu àddina si, ndof la fa yàlla. moom la mbind mi ne: «yàlla jàpp na ñu muus ñi, ba seen fiir këppu ci seen kaw.»

det jeg her taler, det taler jeg ikke efter herrens vilje, men som i dårskap, idet jeg roser mig så tillitsfullt.
loolu may wax nag, waxuma ko ci turu boroom bi. bu ma ñemee damoo nii, maa ngi wax ni dof.

hvor er en vismann, hvor er en skriftlærd, hvor er en gransker i denne verden? har ikke gud gjort verdens visdom til dårskap?
ana boroom xam-xam bi? ana kaaŋ mi? ana boroom làmmiñ wu neex, wi ci àddina sii? xanaa yàlla wonewul ne, xam-xamu àddina si ag ndof la?

men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig;
nit kese du nangu yëfi xelum yàlla. ag ndof lay doon ci moom, te du ko man a nangu, ndaxte ku yor xelum yàlla rekk moo ko man a ràññale.

med skam sier jeg det, fordi vi har vært svake; men det som nogen gjør sig stor av - jeg taler i dårskap - det gjør også jeg mig stor av.
sunu néew doole mayu nu, nu dem ba jëfe noonu; rus naa ci lool de! ma wax waxi dof; moona lépp lu waay ñemee damoo, ñeme naa ko, man it.