Hai cercato la traduzione di kastespyd da Norvegese a Xhosa

han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.
eneentsekelezane zobhedu emilenzeni, nomkhonto wobhedu phakathi kwamagxa ayo;

rammes den med sverd, så biter det ikke på den, heller ikke lanse, pil eller kastespyd.
zinamathelene enye kwenye, zibambene, zingabi nakwahlukana.

de trenger ikke hverandre til side; de går frem hver på sin egen vei; mellem kastespyd styrter de frem og stanser ikke i sitt løp.
abagilani, bahamba elowo ngomendo wakhe; bawa nasezikhalini, bangenzakali.

da sa joab: jeg kan ikke stå her med dig og hefte mig bort. og han tok tre kastespyd i sin hånd og støtte dem i absaloms hjerte, mens han ennu hang levende midt i terebinten.
wathi uyowabhi, andinakwenjenje, ndilibale nguwe. wathabatha izikhali zazithathu ngesandla sakhe, wamhlaba uabhisalom entliziyweni, esaphilile, emterebhintini apho.

david svarte filisteren: du kommer mot mig med sverd og lanse og kastespyd; men jeg kommer mot dig i herrens, hærskarenes guds navn, han som er gud for israels fylkinger - han som du har hånet.
wathi udavide kumfilisti, wena uza kum unekrele, nentshuntshe, nomkhonto; ke mna ndiza kuwe egameni likayehova wemikhosi, uthixo wezintlu zakwasirayeli omngcikivileyo.