Hai cercato la traduzione di detecteren da Olandese a Afrikaans

automatisch detecteren
outospeur

venstereigenschappen & detecteren
ondersoek venster eienskappe

kon schermen niet detecteren
kon nie vertoonareas bespeur nie

concept (papiertype autom. detecteren)
rofwerk (outomatiese- opspoor papier tipe)

detecteren van randr (monitor) wijzigingenname
name

niet in staat om lokale poorten te detecteren.
nie moontlik na verklik plaaslike poorte.

concept, grijswaarden (papiertype autom. detecteren)
rofwerk grysskaal (outomatiese- opspoor papier tipe)

als u automatisch detecteren selecteert, dan zoekt kde automatisch naar een implementatie van socks op uw computer.
as jy kies outospeur, dan word kde sal automaties soektog vir 'n implementering van socks op jou rekenaar.

als deze optie is ingeschakeld zal de editor automatisch het type regeleinde detecteren. het eerste type regeleinde dat gevonden wordt zal voor het hele bestand gebruikt worden.
kontroleur hierdie as jy wil dat die redigeerder outomaties die einde van die lyn tipe opspoor. die eerste gevinde einde van lyn tipe sal gebruik word vir die hele lêer.

in de meeste gevallen dient u dit te activeren. kde kan dan automatisch het insteken van de kaart detecteren, samen met andere 'hotplug events'.
in mees gevalle jy moet het hierdie geaktiveer. dit laat toe kde na automaties verklik kaart invoeg en leser warmprop aktiwiteite.

de proxy-instellingen automatisch detecteren en instellen. automatische detectie wordt uitgevoerd met behulp van het web proxy auto-discovery protocol (wpad). opmerking: deze optie werkt mogelijk niet goed of helemaal niet op sommige unix/linux-distributies. als u problemen tegenkomt bij het gebruiken van deze optie, lees dan de faq op http://konqueror.kde.org.
ontdek en konfigureer volmag stellings automaties. automatiese sporing word gedoen deur die web proxy auto- discovery protocol (wpad). nota: hierdie opsie mag nie volkome of soms glad nie werk nie, in sommige unix/ linux pakette. indien jy probleme hiermee ondervind, sien die vrae en antwoorde by http: // konqueror. kde. org.