Hai cercato la traduzione di gefeliciteerd da Olandese a Afrikaans

gefeliciteerd
verjaarsdag

gefeliciteerd.
baie geluk.

gefeliciteerd!
veels geluk!

wauw, gefeliciteerd.
wauw, baie geluk.

van harte gefeliciteerd
gelukwensen

%1 won net. gefeliciteerd!
% 1 wen na nul. baie geluk!

gefeliciteerd met je verjaardag
gelukkige verjaarsdag

gefeliciteerd, u hebt gewonnen!
baie geluk, jy wen die speletjie!

gefeliciteerd! je hebt gewonnen!
baie geluk! jy wen! doen jy wil hê na speel weer?

%1 wint het spel. gefeliciteerd!
% 1 wins die speletjie. baie geluk!

gefeliciteerd, u heeft gewonnen!
geluk, jy't gewen!

gefeliciteerd! een nieuw persoonlijk record
baie geluk! nuwe persoonlike rekord

gefeliciteerd! u heeft alle atomix niveaus succesvol voltooid.
baie geluk! al die atomix-vlakke is voltooi.

gefeliciteerd, u heeft de robots verslagen!! maar zal het nog een keer lukken?
veels geluk, u het die robotte verslaan!! maar kan u dit weer regkry?

gefeliciteerd! u hebt de grootste roem behaald. %1 - time string like hh:mm:ss
baie geluk! jy gemaak dit in% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

gefeliciteerd. u hebt de initiële configuratie van sysv-init editor voltooid. druk op de knop voltooien om te beginnen met het bewerken van uw init-configuratie.
baie geluk! jy het klaar gemaak die aanvanklike opstelling van sysv- init redigeerder. druk die knoppie klassifiseer einde na begin redigering jou init- opstelling.

gefeliciteerd! uw account is aangemaakt. klik op "voltooien" om terug te gaan naar het instellingenvenster. hier kunt u de instellingen nog even nalopen. als uw provider gebruik maakt van verschillende inbelnummers per regio, klik dan in het instellingenvenster op "wijzigen" om het juiste inbelnummer voor uw regio in te vullen. controleer ook of het juiste inbeltarief is geselecteerd bij het tabblad "boekhouding".name of translators
klaar gemaak! 'n nuwe rekening het al geskep. kliek "einde" na gaan terug na die opstelling dialoog. as jy wil hê na bevestig die instellings van die nuwe geskep rekening, jy kan gebruik "redigeer" in die opstelling dialoog. name of translators