Hai cercato la traduzione di gefeliciteerd met je verjaardag da Olandese a Afrikaans

gefeliciteerd met je verjaardag
gelukkige verjaarsdag

hoe gaat het met je?
hoe gaan dit met jou?

kan ik met je praten?
kan ek met jou praat?

je gaat met je moeder mee.
jy gaan saam met jou ma.

chat en teken met je vrienden
gesels en teken saam met vriende

ik kan samen met je veranderen.
ek kan saam met jou verander.

bind mijn handen niet met je wantrouwen.
bind my hande nie met jou wantroue.

vergeet niet dat je beloofde om voor je verjaardag een das om te doen.
moenie vergeet nie, jy het belowe om 'n das te dra

kan ik meteen eens met je moeder praten.
ek moet weer met jou ma praat. sy sal my doodslaan.

ik mag van mn ouders niet meer met je omgaan.
my ouers wil nie dat ek met jou meng nie.

maar ik zal eerst eens met je moeder gaan praten.
ek sal eers met jou ma gaan praat.

je hebt die kleine aan het schikken gemaakt met je grijns.
jy het die kleintjie skrikgemaak met daardie gesig

de mensen die op je wall post.is ze lelijk met je?
die mense wat op jou wall post.is hulle lelik met jou?

je vrienden moeten hetzelfde kanaal instellen om met je te kunnen praten
jou vriende moet dieselfde kanaal stel om met jou te kommunikeer

- waarvoor niet? om te praten of te spelen met je vrienden?
nie tyd om met vriende te praat nie?

als je nog een keer een lepel kwijtraakt eet je voortaan maar met je handen. ja meneer.
as jy weer jou lepel verloor, sal jy ... verder met jou hande eet.

dus, mcgee, ik kwam naar hier na de terreur van gisteren om zeker te zijn dat alles goed met je was.
dus, mcgee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.

je moet ni dat de mannen met je smokkel nie.lesbi is niet goed nie.want dan mist de juiste man uit op je liefhebben.
jy moet ni dat die manne met jou smokkel nie.lesbi is nie goed nie.want dan mis die regte man uit op jou liefhet.

sommige kaarten kun je zien, maar nooit de rugzijde. elke kaart verbergt een optelsom of het aantwoord op een optelsom. een optelsom ziet er alsvolgt uit: 2 + 2 = 4 de getallen aan de linkerkant van het is-gelijk-teken moeten samen hetzelfde zijn als aan de rechterkant. dus 2 (1, 2) en nog een keer 2 (3, 4) maakt samen 4. dit lukt het best als je hardop en met je vingers telt. je kunt ook blokken, legostenen of knikkers gebruiken om te tellen. in dit spel verbergen de kaarten de twee delen van een optelsom. je moet de twee delen van de som vinden en ze weer bij elkaar brengen. klik op een kaart om te zien welk getal deze vergbergt en probeer een andere kaart te vinden zodanig dat de getallen van deze kaarten samen gelijk zijn aan de hele som. je kunt in één beurt slechts twee kaarten omdraaien. je moet daarom onthouden welk getal bij welke kaart hoort. als de getallen van twee gekozen kaarten samen gelijk zijn aan de som, verdwijnen ze. als alle kaarten verdwenen zijn, heb je alle sommen opgelost en het spel gewonnen!
jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. elke kaart steek 'n optelsom weg, of die antwoord van die som. 'n optelsom lyk so: 2 + 2 = 4 die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. met ander woorde, 2 (1, 2) en nog 2 (3, 4) maak 4. tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. as jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! of tel die kinders in jou klas op skool. sing telliedjies. tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! in hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n optelsom weg. jy moet die twee dele van die som vind, en hulle saambring. kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)