Hai cercato la traduzione di geplaatst da Olandese a Afrikaans

dit object is goed geplaatst
hierdie item is op die regte plek

dit object is onjuist geplaatst
hierdie item is nie op die regte plek nie

kies een map waar het bericht geplaatst moet worden.
kies vouers om die boodskap na toe te pos.

of er een pictogram in het systeemvak wordt geplaatst
word die stelsel laai ikoon vertoon

die ramen werden geplaatst op verzoek van mijn voorganger.
die vensters was geplaas op versoek van my voorganger.

selecteer de categorie waaronder het nieuwe bestandstype geplaatst zal worden.
kies die kategorie onder wat die nuwe lêer tipe moet wees bygevoeg.

de bladwijzers zullen worden geordend op de regelnummers waarop ze zijn geplaatst.
die boekmerke sal wees gesorteer deur die lyn nommers hulle word rangorde na.

de toepassing draait zelfstandig en wordt nu op de voorgrond geplaatst... @info
die program loop alleen staande. plaas in die voorgrond...

selecteer deze optie als u wilt dat het vensterpictogram in de titelluchtbel naast de titelbalktekst wordt geplaatst.
kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die venster ikoon vertoon moet word in die vaslê borrel langs die titelbalk teks.

elke nieuwe bladwijzer zal aan de onderzijde worden toegevoegd, ongeacht waar zij in het document is geplaatst.
elke nuwe boekmerk sal toegevoeg word na die onderkant, onafhanklik van waar dit posisioneer is in die dokument.

dit commando opent een dialoogvenster waarin u een regel kunt opgeven waar de cursor naartoe geplaatst zal worden.
hierdie opdrag maak oop 'n dialoog en laat jy jy kies' n lyn wat jy wil hê die plekaanduier na beweeg na.

berichten geklassificeerd als ongewenste post worden niet als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt niet in een aparte map geplaatst.
merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees

hiermee kunt u bestanden die in de ‘cd/dvd creator folder’ van nautilus geplaatst zijn branden
maak dit moontlik om lêers te skryf wat by die "cd/dvd-bouergids" gevoeg is in nautilus

deze plugin zorgt ervoor dat het dagnummer boven de agendaweergave wordt geplaatst. bijvoorbeeld, bij 1 februari hoort dagnummer 32.name
die inprop module vertoon die dag nommer van die jaar bo aan die agenda aansig. bv: 1 februarie is dag 32 van die jaar. name

als je niet zegt wie meehielp aan de vlucht, wordt uw vrouw vanavond gearresteerd... .. en je kinderen worden in een staatsinstelling geplaatst.
as jy nie name verskaf nie, sal ons jou vrou ook moet inbring jan en nadja kan ons in die staat se sorg plaas

berichten gekenmerkt als ongewenste post worden als gelezen gemarkeerd. ongewenste post wordt in de volgende map geplaatst: %1.
merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees

indien ingeschakeld worden aan beide zijden van het paneel knoppen geplaatst die gebruikt kunnen worden om het paneel naar de rand van het scherm te verplaatsen, waardoor slechts een knop zichtbaar blijft.
indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon.

verplaats het geselecteerde frame naar de achtergrond, zodat het verdwijnt achter elk frame dat het overlapt. als meerdere frames geselecteerd zijn zullen ze om de beurt allemaal naar de achtergrond worden geplaatst.
lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame. hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander. as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel.

als deze optie is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool bij negatieve bedragen links van het getal geplaatst. als deze optie niet is ingeschakeld, dan wordt het valutasymbool rechts van het getal geplaatst.
as hierdie opsie is nagegaan, die geld eenheid teken sal wees voorvoegsel (i. e. na die links van die waarde) vir alle negatiewe monitêre waardes. as nie, dit sal wees agtervoegsel (i. e. na die regterkant).

verplaats het geselecteerde frame naar de voorgrond zodat het voor alle andere frames getoond wordt. dit is alleen bruikbaar als frames elkaar overlappen. als meerdere frames geselecteerd worden, dan worden ze om de beurt naar voren geplaatst.
lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame. hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander. as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel.