Hai cercato la traduzione di mogelijk da Olandese a Afrikaans

wanneer mogelijk
indien moontlik

afdrukken niet mogelijk
kan nie druk

accu is mogelijk defect
battery is dalk gebreek

ik kom zo snel mogelijk.
ek kom so gou as moontlik.

in-/uitvoer is mogelijk
i/o moontlik

mogelijk, maar onveiligcompaction status
compaction status

symbolische verwijzingen zijn niet mogelijk
simboliese skakels word nie ondersteun nie

cache gebruiken, indien mogelijk
gebruik kas as moontlik

er zijn geen zetten meer mogelijk!
nee meer skuiwe moontlik!

mogelijk juiste antwoorden zijn: {0}.
moontlike korrekte antwoorde is: {0}.

niet mogelijk de zoekactie te voltooien
die soektog kon nie voltooi word nie

de opgegeven bron bestaat mogelijk niet.
die gespesifiseer hulpbron dalk mag nie bestaan.

verbinding met mtp-apparaat niet mogelijk
kon nie aan die mtp toestel koppel nie

u gebruikt mogelijk een andere displaybeheerder
jy mag in feite 'n ander beeld-bestuurder gebruik, soos bv. kdm (kdedisplay manager) of xdm.

certificatie niet mogelijk@title:window
sertifikaat genereering

de tekst die mogelijk zoek_tekst bevat
die teks wat dalk mag bevat find_ text

voeg toe als een mogelijk duplicaat@info:tooltip
@ info: tooltip

een reeds draaiend kate-exemplaar gebruiken (indien mogelijk)
gebruik 'n kate wat alreeds loop, indien moontlik

rechtstreekse verbinding gebruiken (heeft mogelijk root-toegangsrechten nodig.)
gebruik direkte verbinding (dalk benodig root regte)

alle mogelijke methoden zijn mislukt
alle moontlike metodes het misluk