Hai cercato la traduzione di verplaats da Olandese a Afrikaans

verplaats een stuk.
asseblief beweeg 1 stuk.

verplaats kaart naar
skuif kontak na

verplaats. %1 stukken
asseblief beweeg% 1 dele.

verplaats de %s naar %s.
skuif %s na %s.

verplaats de gehele groep
verwyder keuse

verplaats iets naar een leeg tafelvak
skuif iets na die leë uitstalruimte

verplaats ~a naar een leeg basisvak
skuif ~a na 'n leë fondasie

verplaats een kaart naar de basis
skuif 'n kaart na die fondasie

verplaats gebruikte kaarten naar een reservevak
skuif afval na 'n reserwe-gleuf

verplaats een kaart naar een leeg tijdelijk vak
skuif 'n kaart na 'n leë tydelike gleuf

verplaats een kaart of stapel naar het lege vak
skuif 'n kaart of bousel kaarte na die leë gleuf

verplaats het geselecteerde profiel omhoog in de menulijst
lys beskikbare sessie profiel

verplaats een kaart van de reserve naar het lege tafelvak
skuif 'n kaart uit die reserwe na die leë tableau-ruimte

verplaats de contacten in de geselecteerde map naar een andere map
skuif die kontakte van die gekose gids in 'n ander gids in

verplaats de geselecteerde tekst of item(s) naar het klembord
beweeg die gekose teks of item( s) na die klipbord

verplaats elk blokje zodat de juiste volgorde ontstaat: van klein naar groot
skuif elke teël sodat hulle in stygende volgorde lê: van kleinste tot grootste

verplaats de activiteit naar een datum en tijd waarop alle deelnemers beschikbaar zijn@info:whatsthis
@ info: whatsthis

verplaats de cirkel van de eerste regel naar de tweede, en twee cirkels van de vierde regel naar de tweede en de vijfde.
skuif die sirkels van die eerste lyn na die tweede lyn. skuif twee van die vierde lyn se sirkels na die tweede en vyfde lyne onderskeidelik.