Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij is er zelf getuige van .
እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is getuige daarvan ;
እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij is de horende , de wetende .
እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij is geschapen van een droppel zaad .
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is op geachte bladen geschreven .
በተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de mens kan doodvallen , ondankbaar als hij is .
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ga tot pharao ; want hij is zeer goddeloos .
« ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en voorwaar , hij is daar zeker getuige van .
እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is een leidraad en barmhartigheid voor de gelovigen .
እርሱም ለምእምናን መምሪያና እዝነት ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voorwaar , jouw hater , hij is het die afgesneden is .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed .
እርሱም ገንዘብን ለመውደድ በጣም ብርቱ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is degene die mij voedt en die mij te drinken geeft .
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als een barmhartigheid van jouw heer . hij is de horende , de wetende ,
ከጌታህ በኾነው ችሮታ ( ተላኩ ) ፡ ፡ እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah is de schepper van alle dingen . hij is over alle dingen toezichthouder .
አላህ የነገሩ ሁሉ ፈጣሪ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ አስተናባሪ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als barmhartigheid van jouw heer . voorwaar , hij is de alhorende , de alwetende .
ከጌታህ በኾነው ችሮታ ( ተላኩ ) ፡ ፡ እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( hij is ongelovig ) omdat hij een bezitter van rijkdom en zonen is .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is de beheerser die boven zijn dienaren staat en hij is de wijze , de welingelichte .
እርሱም ከባሮቹ በላይ ሲኾን አሸናፊ ነው ፡ ፡ እርሱም ጥበበኛው ውስጥ ዐዋቂው ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarop aanvaardde hij zijn berouw . voorwaar , hij is de meest berouwaanvaardende , de meest barmhartige .
አደምም ከጌታው ቃላትን ተቀበለ ፡ ፡ በርሱ ላይም ( ጌታው ጸጸትን በመቀበል ) ተመለሰለት ፤ እነሆ እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hij is het die [ de schepping ] laat beginnen en die [ haar ] herhaalt .
እነሆ እርሱ መፍጠርን ይጀምራል ፤ ይመልሳልም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( hij is ) de kenner van het onwaarneembare en het waarneembare , de grootste , de allerhoogste .
ሩቁንና ቅርቡን ዐዋቂ ታላቅ የላቀ ነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.