Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en deze steden werden gestraft , tot het banen van een rechten weg voor den mensch , om dien te bewandelen .
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luister naar den dag , waarop de uitroeper de menschen , van eene nabijgelegen plaats , tot het oordeel zal oproepen .
( የሚነገርህን ) አዳምጥም ፡ ፡ ጠሪው ከቅርብ ስፍራ በሚጠራበት ቀን ( ከመቃብራቸው ይወጣሉ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ongeloovigen zeggen : het uur des oordeels zal tot ons niet komen . antwoord : ja ! bij mijn heer , het zal zekerlijk tot u komen : hij is het die de verborgen geheimen kent , zelfs tot het gewicht van een atoom , hetzij zich dit in den hemel of op aarde bevindt ; ieder ding hetzij het kleiner of grooter dan dit mocht zijn , is hem bekend , en het is opgeschreven in het duidelijke boek zijner besluiten .
እነዚያ የካዱትም « ሰዓቲቱ አትመጣብንም » አሉ ፡ ፡ በላቸው « አይደለም ፤ ሩቁን ሁሉ ዐዋቂ በኾነው ጌታዬ እምላለሁ ፡ ፡ በእርግጥ ትመጣባችኋለች ፡ ፡ የብናኝ ክብደት ያክል እንኳ በሰማያትና በምድር ውስጥ ከእርሱ አይርቅም ፡ ፡ ከዚህ ያነሰም ኾነ የበለጠ የለም በግልጹ መጽሐፍ ውስጥ የተመዘገበ ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.