Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de verenigde staten hebben een essentiële rol gespeeld voor de europese integratie en de europese veiligheid, in het bijzonder middels de navo. de koude oorlog is afgelopen en de verenigde staten hebben nog steeds een dominante positie als militaire macht.
ﻮﺒﻗﺍﺮﻣ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻳﺩﺮﺸﻣ ﻲﻓ ًﺎﻴﻠﺤﻣ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍﺎﻴﺟﺭﻮﺟ
wij zonden toen een zeer koude stormwind over hen , tijdens enkele sombere dagen , om hen tijdens het wereldse leven de bestraffing van de vernedering te doen proeven . en de bestraffing van het hiernamaals is zeker vernederender en zij worden niet geholpen .
« فأرسلنا عليهم ريحاً صرصراً » باردة شديدة الصوت بلا مطر « في أيام نحسات » بكسر الحاء وسكونها مشؤومات عليهم « لنذيقهم عذاب الخزي » الذل « في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى » أشد « وهم لا ينصرون » بمنعه عنهم .