Hai cercato la traduzione di miniatuur da Olandese a Arabo

miniatuur
أعرض الأظافر

kies miniatuur
اختر الظفر صورة

ingebedde miniatuur
مدمج الظفر

huidige miniatuur:
الحالي صورة مصغّرة:

afmetingen van miniatuur
قياس المصغرة

instellen als tag-miniatuur
ضبط الشّارة الظفر

miniatuur aangemaakt voor: %1
تم إنشاء المصغرة لِــ:% 1

kan geen miniatuur aanmaken voor map
غير قادر على إنشاء مصغّرة للدليل

kan geen miniatuur aanmaken voor %1
غير قادر على إنشاء مصغّرة لـِ% 1

aanmaken van een miniatuur is mislukt
فشل في إنشاء مصغّرة.

een miniatuur kon niet worden verwijderd.
االمصغرة لا يمكن أن تزال.

er kon geen miniatuur voor %1 worden aangemaakt
غير قادر على إنشاء ظفر لِــ% 1

het aanmaken van miniatuur voor: %1 is mislukt
إن إنشاء المصغرة لِــ:% 1 قد فشل

er was geen miniatuur aanwezig in het exportbestand voor %1
لم يوجد ظفر في ملف التصدير لِــ% 1

het selecteren van een miniatuur laadt de afbeelding in het rechter paneel
الإختيار a عنصر صورة إلى يمين شريط

een donket thema met drijvende miniatuur/beschrijvingskaarten. snelle navigatie door de galerij.name
name

miniatuur voor huidig venster aan/uit@action enables/disables an effect that makes windows more sharp
بدّل المصغرات للنافذة الحالية@ action enables/ disables an effect that makes windows more sharp

activeer dezeoptie als u niet erg veel schijfruimte hebt. wees voorzichtig: dit verwijdert de map genaamd .thumbnailsin uw thuismap, waarbij alle miniaturen die hiervoor gemaakt zijn door gwenview en andere applicaties verwijderd worden.
فعل هذه الخاصية إذا لم تكن تتوفر على مساحة قرص كافية. كن حذرا: هذا سوف يحذف مجلد بإسم. thumbnails موجود بالمجلد الرئيسي ، و بالتالي حذف كل المصغرات التي تم توليدها من طرف جونفيو و البرامج الأخرى.