Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als dan de hemel barst en rood wordt als scharlaken leer .
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
en als de hemel gespleten wordt , en zich rood als eene roos of als eene roodgeverfde huid zal vertoonen .
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
als deze optie geselecteerd is, worden cellen met commentaar gemerkt met een rood driehoekje in de rechter bovenhoek.
عند تعيين هذا الصندوق فإن الخلايا المحتوية على تعليقات ستميز بمثلث أحمر صغير في الركن الأيمن الأعلى.
weekite schreef vervolgens over hoe de prijs van rood vlees de afgelopen paar jaar is gewijzigd: إنك لما تلاقي السعر مش مناسب ليك
كتب weekite عن تقلبات أسعار اللحوم خلال السنوات القليلة الماضية: الطريقة اللي بيشتغل بيها السوق إنك لما تلاقي السعر مش مناسب ليك
met deze knop kunt u de kleur van de originele afbeelding kiezen die u wilt gebruiken om het gladde curvespunt middentint voor de kanalen rood, groen, blauw en lichtkracht instellen.
مع زر اللّون من أصلي صورة مُستخدَم إلى set وسط نغمة ناعم نقطة يعمل أحمر أخضر أزرق و الإضاءة قنوات.
dit is de tijd van de laatst voltooide korte pauze. de kleur van deze tekst verandert geleidelijk van groen naar rood, zodat u kunt verwachten wanneer de volgende pauze zal plaatsvinden.
هذا هو وقت من الأخير إنتهيت قصير توقّف الـ اللّون من من أخضر إلى أحمر التالي توقّف.