Hai cercato la traduzione di huichelaars da Olandese a Azerbaigiano

die de huichelaars spelen .
onlar ( namazlarında ) riyakarlıq edər ,

en opdat hij de huichelaars kent .
və münafiqləri bəlli etsin .

voorwaar , de huichelaars zijn de zwaar zondigen .
həqiqətən , münafiqlər ( allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərdir !

zij ( de huichelaars ) zijn gicrig tegenover jullie .
( gəldikdə də xəsislik göstərib köməklərini ) sizdən əsirgəyərlər .

de huichelaars proberen god te misleiden , maar hij misleidt hen .
münafiqlər , həqiqətən də , allahı aldatmağa çalışırlar .

god brengt de huichelaars en de ongelovigen bijeen in de hel , allen
həqiqətən , allah münafiqlərin və kafirlərin hamısını cəhənnəmdə bir yerdə toplayacaqdır !

god zal zeker hen die geloven kennen en hij zal de huichelaars kennen .
allah iman gətirənləri də , münafiqləri də aşkar edəcəkdir .

en allah kent zeker degenen die geloven en hij kent zeker de huichelaars .
allah iman gətirənləri də , münafiqləri də aşkar edəcəkdir .

o profeet ! vrees god , en gehoorzaam de ongeloovigen en de huichelaars niet .
ey peyğəmbər ! allahdan qorx , kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə .

god weet dat jij inderdaad gods gezant bent en god getuigt dat de huichelaars leugenaars zijn .
allah da bilir ki , sən onun elçisisən . allah şahiddir ki , münafiqlər əsl yalançıdırlar .

aan allah behoren de schatten van de hemelen en de aarde , maar de huichelaars begrijpen het niet
halbuki göylərin və yerin xəzinələri allaha məxsusdur , lakin münafiqlər ( bunu ) anlamazlar .

de huichelaars en de huichelaarsters zijn eender , zij sporen aan tot het verwerpelijke en zij verbieden het behoorlijke .
münafiq kişilərlə münafiq qadınlar ( ikiüzlülükdə ) bir-birinin eynidirlər . onlar ( insanlara ) pis işlər görməyi əmr edər , yaxşı işləri qadağan edərlər .

de huichelaars zullen op den laagsten grond van het vuur zijn , en gij zult niemand vinden om hen te helpen .
( ya rəsulum ! ) Əlbəttə , münafiqlərin yeri cəhənnəmin ən aşağı təbəqəsindədir . sən heç vaxt onlara yardım edən tapmazsan !

en zij ( de huichelaars ) zullen voor zichzelf naast allah geen beschermer en geen helper vinden .
onlar ( münafiqlər ) özləri üçün allahdan başqa nə bir hami , nə də bir mədədkar tapa bilərlər .

allah heeft de huichelaars , de huichetaarsters en de ongelovigen het vuur van de hel aangezegd , zij zijn daarin eeuwig levenden .
allah münafiq kişilərə , münafiq qadınlara və kafirlərə içində əbədi qalacaqları cəhənnəm odu və ’ d etmişdir .

als de huichelaars tot u komen , zeggen zij : wij leggen de getuigenis af , dat gij werkelijk gods gezant zijt .
( ya peyğəmbər ! ) münafiqlər ( riyakarlar ) sənin yanına gəldikləri zaman : “ biz sənin , doğrudan da , allahın peyğəmbəri olduğuna şəhadət veririk ! – deyirlər .

de huichelaars vreezen , dat eene soera nopens hen mocht worden geopenbaard , om hun te verklaren , wat zich in hunne harten bevindt .
münafiqlər , özlərinin qəlbində olanı xəbər verən bir surənin möminlərə nazil olmasından çəkinirlər .

toen de huichelaars en zij die in hun harten een ziekte hebben zeiden : " dezen zijn door hun godsdienst begoocheld . "
o zaman münafiqlər və qəlbində xəstəlik olanlar dedilər : “ bunları öz dinləri aldatdı ! ”

de huichelaars zeggen : wij gelooven in god en zijn gezant en wij gehoorzamen ; maar daarna wendt zich een deel hunner af en zijn geene ware geloovigen .
( münafiqlər : ) “ allaha , peyğəmbərə iman gətirdik , itaət etdik ! ” – deyər , bundan sonra isə onlardan bir dəstə ( peyğəmbərdən ) üz çevirər . belələri mö ’ min ( dilləri ilə ürəkləri bir olan müsəlman ) deyillər .

het gevolg voor beiden ( de huichelaars en de joden ) zal zijn dat zij in de hel zullen zijn , zij zullen daarin eeuwig levenden zijn .
onların hər ikisinin ( Şeytanla onun aldatdığı adamın , eləcə də münafiqlərlə bəni nəzir qəbiləsinin ) aqibəti cəhənnəm odu içində həmişəlik qalmaqdır .