Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ein alle dingen hebben bij hem een maatgeving .
onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarlijk , allah heeft voor alle zaken een maatgeving bepaald .
allah hər şey üçün bir ölçü ( hədd , müddət ) tə ’ yin etmişdir .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voorwaar , wij hebben alle zaken volgens een bepaalde maatgeving geschapen .
biz , həqiqətən də , hər şeyi qədərincə yaratdıq .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er is geen ding waarvan de schatten niet bij ons zijn , en wij zenden deze slechts volgens een vastgestelde maatgeving neer .
( yerdə və göydə ) elə bir şey yoxdur ki , onun xəzinələri bizdə olmasın . lakin biz ondan ancaq müəyyən ( lazım olduğu ) qədər endiririk . ( onun nə qədər lazım olması isə yalnız bizə mə ’ lumdur ) .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah weet wat iedere vrouw draagt en wat de baarmoeders verminderen of wat zij vermeerderen . ein alle dingen hebben bij hem een maatgeving .
allah hər bir dişi məxluqun ( bətnində ) nə daşıdığını ( oğlan , yaxud qız doğacağını ) , bətnlərin nəyi əskildib , nəyi artıracağını ( qadınların bari-həmlini doqquz aydan tez , yaxud gec yerə qoyacağını , doğulacaq uşağın sağlam və xəstə olacağını , çox , yaxud az yaşayacağını ) bilir . hər şey onun yanında müəyyən bir ölçü ilədir . ( hamının ruzisi əzəldən müəyyən edilmişdir . hər kəsin iste ’ dadı , qabiliyyəti öz-özünə artıb-əskilməz . allahın bilmədiyi heç bir şey yoxdur . )
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: