Hai cercato la traduzione di luistert da Olandese a Basco

luistert nu
orain entzuten

u luistert naar
erreproduzitzen

je luistert niet.
ez duzu aditzen!

- je luistert niet.
ez zaude aditzen.

- luistert u, dokter?
- entzuten duzu, doktore?

♫ luistert naar muziek… ♫
♫ musika entzuten... ♫

naar mij luistert ze niet.
berak ez nau entzuten.

- hij luistert naar niemand.
- berak ez du inor entzuten.

- je luistert nooit verdomme!
- ez duzu inoiz entzuten!

er luistert steeds iemand mee.
betik dago norbait entzuten.

let op. nee jack, je luistert niet.
ez jack, ez nauzu aditzen!

ik wil dat u goed naar mij luistert.
okerrena erabili zuen txori mota izan da.

dat zeg ik vaak, maar niemand luistert.
etengabe esaten dut, baina inork ez nau aditzen.

ik wil alleen dat je naar me luistert.
entzun behar didazu.

een aparte directeur, hij luistert naar niemand.
ohiko zuzendari bat da, inoiz ez dio inori entzuten.

hij luistert alleen nog naar z'n veiligheidsadviseurs.
bere segurtasun aholkularien barne santutegia aditzen da bakarrik.

ze willen alleen dat de generaal naar hen luistert.
nahi duten guztiak gudalburuak entzun ditzan da.

bush luistert verbaasd toe, en zegt dan, hoe is het mogelijk?
bushek harrituta entzuten du eta esaten du. nola liteke?

er kijkt niemand. - maar er luistert wel iemand, sneeuwpop.
pentsatu ezazu, chandeli esango diot eta berak fangi.

gannicus luistert slechts naar zijn eigen verlangen, boven alle andere.
gannicusek ez du harretarik jartzen bere desirei izan ezik... arrazoi guztietatik harago.