Hai cercato la traduzione di parser da Olandese a Basco

xml-parser: kan document niet ontleden:
xml analizatzailea: ezin izan da dokumentua analizatu:

negerenplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ezikusi eginplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

het soort feed kan niet worden vastgesteld! controleer of er wel naar een door liferea ondersteunde feedstructuur wordt verwezen!xml parser output:
ezin izan da jarioaren mota zehaztu. egiaztatu iturburuak onartutako harpidetzeko formatuetako batera zuzentzen duela.xml analizatzailearen irteera:

bij parseren token '%s': %s
'%s' tokena analizatzen zen bitartean: %s