Hai cercato la traduzione di journal da Olandese a Bengalese

het new era journal schreef:
নিউ এরা জার্নাল জানাচ্ছে:

een ooggetuige zei tegen het new era journal:
একজন প্রত্যক্ষদর্শী নিউ এরা জার্নালকে জানায়:

ingestorte danoke pagode (foto new era journal)
ডানোকে প্যাগোডার ভেঙ্গে পড়া অংশ (নিউ এরা জার্নাল থেকে)

my journal theoretiseert erover waarom mcdonald’s zo vasthoudend was in zijn rechtszaak tegen mccurry
মাই জার্নাল বোঝাতে চেয়েছে কেন ম্যাকডোনাল্ডস ম্যাক কারির বিরুদ্ধে তাদের প্রতিবাদে একরোখা ছিল:

de hierboven vermeldde citaten uit het artikel van het new era journal zijn aanvankelijk in het engels vertaald door de auteur.
উপরের উদ্ধৃতিটি নিউ এরা জার্নাল থেকে অনুবাদ করেছেন লেখক নিজে।

in november meldde de voorzitter van de raad van commissarissen van google, eric schmidt, in een interview met the wall street journal dat cuba hoog op zijn internationale reisagenda staat.
এ বছরের নভেম্বর মাসে গুগলের নির্বাহী সভাপতি এরিক শোমিট ওয়াল স্ট্রিট জার্নালকে দেয়া একটি সাক্ষাৎকারে বলেছেন, তার আন্তর্জাতিক ভ্রমণ আলোচ্য সূচীতে শীর্ষে থাকা অগ্রগণ্য বিষয় হচ্ছে কিউবা।

de canadese regering zou vandaag in een boze verklaring een grap hebben veroordeeld die naar verluidt zelfs the wall street journal zou hebben gehaald en waarin staat dat canada haar beleid had veranderd en akkoord zou gaan met doelen voor de reductie van broeikasgassen en het opstellen van een plan voor een klimaatveranderingsfonds voor ontwikkelingslanden.
কানাডার সরকার আজকে (ডিসেম্বরের ১৪ তারিখ) রাগান্বিত একটা বার্তা প্রকাশ করেছে তথাকথিত একটা গুজবের নিন্দা জানিয়ে যা ছড়াতে ছড়াতে ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল পর্যন্ত পৌঁছেছে। এই গুজব দাবি করছে যে কানাডা গ্রীনহাউস গ্যাস কমানোর লক্ষমাত্রার ব্যাপারে তার নীতি পরিবর্তন করেছে এবং তারা একমত হয়ে উন্নয়নশীল দেশের জন্য জলবায়ু অভিযোজন ফান্ডের ব্যাপারে একটি পরিকল্পনার খসড়া করবেন।

er zit duidelijk een luchtje aan deze hele zaak en het lijkt een geval van phishing, inclusief het artikel in the wall street journal (let wel, de url is europe-wsj.com en het lijkt erop dat de auteur niet bestaat).
আসলে, মনে হচ্ছে এই সব কিছু একটি কুটচাল, যার সাথে ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এর প্রতিবেদনও আছে (লক্ষ্য করুন রিপোর্টের ইউআরএল হচ্ছে ইউরোপ-ডাব্লুএসজে আর লেখকের মনে হয় অস্তিত্ব নেই)।