Hai cercato la traduzione di beveiligingsrisico da Olandese a Bielorusso

mogelijk beveiligingsrisico
Патэнцыйная рызыка для бясьпекі

e-mailberichten worden soms in beide formaten verzonden. met deze optie bepaalt u of u het het bericht in html of in platte tekst wilt laten weergeven. het weergeven van in htm zorgt voor een mooier uiterlijk, maar verhoogt ook het risico op misbruik van eventuele beveiligingsgaten. bij het weergeven in platte tekst verliest u veel van de opmaak van het bericht, maar het is dan bijna onmogelijkom misbruik te maken van eventuele beveiligingsgaten in het html-weergaveprogramma (konqueror). de optie hieronder beschermt u tegen een algemeen misbruik van html-berichten, maar kan u niet beschermen tegen beveiligingsrisico's die onbekend waren op het moment dat deze versie van kmail geschreven werd. daarom is het aan te raden om niethtml te verkiezen boven platte tekst.. opmerking:u kunt deze optie per map instellen via het menu mapvan het hoofdvenster van kmail.
Часам электронныя паведамленні прыходзяць у абодвух фарматах. Гэтая опцыя ўсталёўвае, у якім выглядзе паказаць паведамленне - як html або як звычайны тэкст. Паказ у выглядзе html робіць паведамленне прыгажэйшым, але ў той жа час павялічвае рызыку парушэння бяспекі. Пры паказе простага тэксту фарматаванне губляецца, аднак становіцца немагчымым парушэнне бяспекі пры выкарыстанні рухавічка html (konqueror). Дадзены параметр абараняе ад найболей частага няправільнага выкарыстання паведамленняў у фармаце html. Але ён не можа захаваць супраць спосабаў парушэння бяспекі, якія былі невядомыя на момант выпуску гэтай версіі kmail. Таму рэкамендуецца выкарыстаць не html, а звычайны тэкст.