Hai cercato la traduzione di aan het verhaal van rechten en ... da Olandese a Bosniaco

er zijn rechten en plichten.
postoje prava i duznosti.

"rechten en plichten van leerlingen".
ovo su učenička prava i dužnosti.

het verhaal van bonanno.
ali...nije samo to.

denk aan het verhaal van de neus die breekt.
sjećate li se metafore o slomljenom nosu?

het verhaal van bart simpson...
krv na ploči: bart simpson priča.

het verhaal van de rekening?
sto? zar je to prica o racunu?

- het verhaal van mij leven.
-priča mog života.

dat bevestigt het verhaal van ruth.
to je potvrdilo priču rut.

het verhaal van mr. mom klopt.
-potvrduje pricu mr. mom-a.

dat is het verhaal van de schroeiplek.
mirišem kosu! i to je priča o izgoreloj mrlji.

darbareye elly (het verhaal van elly)
priČa o eli

- het verhaal van de eerste doder.
prica o prvoj ubici.

deze week, het verhaal van brendan laroux.
ove nedjelje priča o brendanu larouxu.

"het verhaal van de vervloekte broek".
-može. "priča o ukletim hlačama".

"vertelt het verhaal van een ex-soldaat
"plete svoju radnju oko bivšeg vojnika

'steve, het verhaal van seabiscuit' heette.
"steve, priča o seabiscuitu."

overeenkomstig de wet lees ik voor uit het burgerlijk wetboek over de rechten en plichten van de echt genoten.
- hvala. - to je tvoja devojka, je l' tako? - da, kjara.

'kleine boeddha, het verhaal van prins siddhartha'.
mali buda prlČa o princu sidarti

en vallen onder de rechten en plichten van de wet... zoals verklaard in de federal code 325a, sectie vier.
svi sporazumi načinjeni tokom ovog sastanka vezuju i sa sobom nose puna prava i odgovornosti od strane zakona, saveznog zakona broj 325, član 4 ...

van rechts en van links, in groepen?
zdesna i slijeva, u gomilama?!