Hai cercato la traduzione di begrijpt degene die de vorming ... da Olandese a Bosniaco

ik ben degene die de pers voer geeft.
ja sam taj koji daje izjave novinama.

dat is voor degene die de spuit geeft.
ko god da daje vakcine dobija odijelo.

de minister is degene die de steden geld geeft.
ministar za razvoj je ruka koja hrani.

degene die de mensen waarom je geeft probeert te vermoorden?
onaj što pokušava ubiti ljude za koje ti je stalo.

degene die de kaart heeft.
onog ko ima mapu.

degene die de berichten verzond?
onaj koji je slao poruke? da, vjerojatno.

- degene die de lakens uitdeelt.
osoba koja određuje kako će biti, eto ko sam.

u bent degene die de oproep deed?
- ona okojoj je bila obavijest? - da. ja je nisam vidio.

50 pond voor degene die de duif doodt.
50 čoveku koji ubije goluba.

ben jij degene die de leiding heeft ?
naprijed!

- ik ben degene die de vragen stelt.
je li? -ja postavljam pitanja.

- dan ben ik degene die de regels bepaalt.
- onda gledajte na mene kao na nekoga tko diktira pravila.

degene die de douche aan heeft laten staan...
tko god je ostavio otvorenu vodu.

- ik ben degene die de vragen stelt vandaag.
ja sam taj koji danas postavlja pitanja, prijatelju. - dobro.

een klopper is degene die de koeien een klap geeft... zodat ze niet tegenstribblen als hun keel wordt doorgesneden.
obarač je čovjek koji udara krave u glavu kako se ne bi otimale... dok ih kolju.

lindy, jij bent degene... degene die me begrijpt... degene die mij echt kent, me uitdaagt.
lindy, ti si ta prava. ona koja me razumije, ona koja me stvarno zna, parira mi.

hij geeft wijsheid aan wien hij wil, en degene die de wijsheid heeft ontvangen, bezit een groot goed; maar slechts de wijzen bedenken dit.
daje mudrost kome hoće. a kome se da mudrost, pa doista mu je dato mnogo dobro. a ne poučava se (niko), izuzev posjednici razuma.