Hai cercato la traduzione di beschouwen als een akkoord da Olandese a Bosniaco

een akkoord?
-saglasili?

maak een akkoord.
nagodi se.

niet als je een akkoord maakt.
hoćeš ako se dogovoriš.

je moet het beschouwen als een compliment.
ovo treba da shvatis kao kompliment.

je moet het beschouwen als een open fractuur.
probijena koza iznad prijeloma je otvorena fraktura dok se ne dokaze suprotno.

hebben we een akkoord?
izvini, imamo dogovor? - da, dogovor.

- we hadden een akkoord!
- mislila sam, da smo se dogovoril.

ik heb een akkoord nodig.
-treba mi naplata.

ja, we hebben een akkoord.
da.

die kunnen we beschouwen als een psychische stoornis.
to možemo da podvedemo pod mentalni poremećaj.

hoor eens, we moeten nina beschouwen als een verslaafde.
Čujte... o nini moramo razmišljati kao o ovisnici.

hij moet een akkoord met vega hebben.
mora da je imao tajni dogovor sa vegom.

lieve jongens, kom tot een akkoord.
moji dragi prijatelji, dođimo do zaključka.

digicorp zal je beschouwen als een van de topmensen van sunways.
digicorp će onda pomisliti da si postao jedan od sunways-ovih vrsnih ljudi u kompaniji.

hij is beneden, bereid tot een akkoord.
sprema se sklopiti dogovor.

- ik denk dat we dichtbij een akkoord zijn.
-mislim da smo blizu.

-een akkoord, we laten elkaar met rust.
-dogovor. da si više ne smetamo.

dus je bent hier om een akkoord te sluiten?
znači, došao si da se nagodimo?

beschouw het als een gift.
smatraj ovo donacijom u humanitarne svrhe.

een akkoord wordt meestal bezegeld met een handdruk.
dogovori se zaključuju stiskom ruke, libanonče.