Hai cercato la traduzione di bij de brand ontstaat onder and... da Olandese a Bosniaco

ze leefde bij de brand.
bila je ziva kad se vatra zapalila.

hij is omgekomen bij de brand.
mrtav je, g-đo. poginuo je u požaru.

wat gebeurde er bij de brand?
ti si razočaranje.

ze was er vanochtend bij de brand.
bila je jutros tamo, u vatri.

de documenten zijn verloren gegaan bij de brand.
dokument je uništen u požaru.

een student. omgekomen bij de brand vorig jaar.
umro je prošle godine u požaru.

garcia trekt de hulpverleners na die bij de brand waren.
ako se o tome radi, hajde da shvatimo gde da ga upremo. pitao sam garsiju da proveri one koji su prvi odgovorili na mesto gde je bio požar.

bij het dansen werden haar ogen geel, net als bij de brand.
sve se uklapa!

jij zei dat je catherine had gedood bij de brand in de molen.
rekao si da si sredio catherine u požaru.

caroline was samen met een andere man, die ook bij de brand omkwam.
caroline uhvacena s drugim muškarcem, koji je također poginuo u požaru.

hij zei dat zijn vrouw daar was die nacht en dat ze omkwam bij de brand.
kaže da je njegova žena bila unutra te noći, i da je poginula u požaru.

ruby's moeder is gestorven bij de brand in het magazijn een jaar terug.
-dobro, rubyna mama je stradala u požaru skladišta prije godinu dana, zar ne? -požar je proglašen podmetnutim.

de ontploffing heeft hem bij de brand weggeblazen, maar 't ziet er niet goed uit.
eksplozija ga je odbacila od pozara, ali ne izgleda dobro.

niemand weet precies hoe de brand bij de baudelaires ontstaan is.
niko ne zna uzrok požara.

de avond dat de brand uitbrak, stond ik bij de opslagruimte.
u noći požara... bio sam pokraj skladišta.

- gisteravond. bij de brand. jij was 't die mij vertelde dat er niemand hier binnen was.
ti si onaj koji mi je rekao da nije bilo nikoga unutra.

er komen verscheidene namen bij mij op, maar omdat het allemaal personen zijn... die omgekomen zijn bij de brand, denk ik dat het vruchteloos is om die te ondervragen.
nekoliko imena, ali pošto su to oni koji su poginuli u požaru, pretpostavljam da bi njihovo saslušavanje bilo bezuspješno.