Hai cercato la traduzione di binnen de twee komende jaren da Olandese a Bosniaco

de komende jaren gaan ze....
u godinama koje dolaze, imaće...

binnen de komende drie weken.
tokom naredne tri sedmice.

- binnen de komende 15 minuten.
kada ćete ga otkriti? u sljedećih 15 minuta.

misschien zelfs de komende jaren.
možda i narednih nekoliko godina.

redt je het hier de komende jaren?
hoće li ti biti dobro ovdje nekoliko godina? da.

ik moet de komende jaren veel verdienen.
moram zaraditi dosta novca za sljedećih par godina.

hoe zal ik voortleven, de komende jaren?
kako ce me svijet u buducnosti spominjati?

de komende jaren wonen we in wenen.
sljedećih nekoliko godina ćemo živjeti u beču.

ik zou zeggen, binnen de komende 24 uur.
rekao bih u narednih 24 sata.

ik heb binnen de komende uren iemand nodig.
trebam nekoga unutar nekoliko sati.

en nu zal ik regeren voor de vele komende jaren.
i sada ću da vladam mnogim mnogim narednim godinama.

althans, de komende jaren. daarna neem ik het over.
da, udovica...bar sljedećih par godina.

fortuinen zullen in de komende jaren worden gemaakt.
iducih godina ce neki na tome zaraditi bogatstva. da vam pridrzim kosare dok ga otvarate?

binnen de journalistiek zijn er twee basispatronen...
u novinarstvu postoje dva osnovna obrasca.

binnen de gestelde tijd.
prije zadana roka.

iemand moet een beslissing maken binnen de komende 10 minuten.
" to je odluka koju će netko morati da donese u narednih 10 minuta. "

- binnen de vijf dagen.
- sve to u pet dana. to je mali detalj.

binnen de dertig seconden.
30 sekundi ili manje.

facties binnen de autoriteit?
frakcije unutar vodstva?

- binnen de afgelopen tien jaar.
u proteklih deset godina.