Hai cercato la traduzione di coby valt in de smaak op machin... da Olandese a Bosniaco

valt dit bij je in de smaak ?
od ovoga ti se nešto sviđa ?

ik val in de smaak.
mislim da im se sviđaju moji pokreti.

wacht, want ze valt in de smaak van...
zato što... sačekaj.

dat viel vast in de smaak.
sigurno ga obožavate. ja ne.

deze gaan in de smaak vallen.
svidjet će vam se.

- fijn dat ie in de smaak viel.
drago mi je da ti se svidjela.

ik val zo ook wel in de smaak.
možda će biti i ovako zadivljen.

rijpere mannen vallen in de smaak.
ali, žene vole zrelije muškarce...

- ja, ze vielen niet in de smaak.
-da, izgleda da ih niko ne voli.

hij valt in de aarde.
propadanje u zemlju. propadanje u zemlju.

m'n jeans vielen niet in de smaak.
moj izbor nije ovosezonski.

datje valt in de duisternis?
padanje u tamu?

dat grapje maak ik vaak met bezoekers, en het valt altijd in de smaak.
Često se tako šalim sa posjetiocima, njima se to sviđa. hoćete li doći kod nas na ručak?

het valt in de klasse "c".
razina "c".

er zal er vast één bij een kodiak in de smaak vallen.
znaš,siguran sam da bi bar jedna zadovoljila kodiak standarde.

dat er wegen werden afgesloten, viel niet zo in de smaak.
nije jasno. aha, ali je takođe pominjao vaučere. završavamo 5, 405 i 55 nije dobro odigrano.

dat viel kennelijk in de smaak. dan doen we die andere ook maar.
onda pošto vam se ova svidela, mogli bismo još jednu.

er zit te veel gember in de soep waardoor de smaak te sterk is.
stavila si previše đumbira u supu. ukus je upropašćen.

een boom valt in de richting waarin hij leunt.
drvo pada gdje se oslanja...

ik weet zeker dat je dochter bij oudere klanten in de smaak zal vallen.
siguran sam da Će tvoja Ćerka biti vrlo popularna meĐu starijom klijentelom