Hai cercato la traduzione di echter voorbij gaan da Olandese a Bosniaco

zomaar voorbij gaan?
proci ovuda bez traga?

het zal snel voorbij gaan.
bice brzo.

laat dit niet voorbij gaan!
nemoj ovo da propustiš?

dit kan niet ongestraft voorbij gaan.
ovo ne može pro1či nekažnjeno.

zal deze zomer ooit voorbij gaan?
- hoće li se ovo ljeto ikad završiti?

die laten we altijd voorbij gaan.
uvek smo samo preletali preko toga.

je laat dit niet voorbij gaan, of wel?
-nikako da batališ ovo, a?

dan moet je eerst aan mij voorbij gaan.
prvo ćeš morati proći mene!

ik laat deze beurt voorbij gaan, jimmy.
dalje.

nou, hij zal je niet voorbij gaan, baghee.
pa,ne moze proci pored tebe bagi

het is verbazend hoe snel die dagen voorbij gaan.
nevjerojatno kako noci i dani brzo prolaze. jebemti!

als jaren voorbij gaan, verlies je het contact.
prijatelji, susjedi, društvo za izlaske i kompanjoni koje ste voljeli u mladosti, s godinama nestanu iz vašeg života.

in de bijbel staat dat alle zorgen voorbij gaan.
u bibliji piše da svaka žalost prolazi.

dat zal wel voorbij gaan eens we van hun planeet weg zijn.
preboleće to kada odemo sa njihove planete.

als ze er voorbij gaan, zullen we hen nooit vinden.
ako ju uspiju proci, nikad ih necemo naci.

er zal geen dag voorbij gaan dat ik niet aan jou zal denken.
neće proći ni dan a da neću misliti na tebe.

dus, zou iemand ooit voorbij gaan aan een power-up?
i, bi li itko ikada propustio napanjanje?

met elk voordeel laat je elke mogelijkheid op geluk aan je voorbij gaan.
imala si toliku prednost, ali odustala od svake prilike za sreću.

gewoon jezelf blijven. wat voor jou is zal niet aan jou voorbij gaan.
ono što je za vas, neće vam promaći.

zal ik zeggen: 'vader, laat dit uur aan mij voorbij gaan? '
tamo je bio i čovjek koji je bolovao 38. godina.