Hai cercato la traduzione di en kan je je nog wat goed houde... da Olandese a Bosniaco

kan je je nog herinneren wat dat is?
sjećaš se što je to, zar ne?

kan je je nog bewegen?
možeš li se micati?

heb je nog nooit seks op het werk gehad?
nikad se do sad nisi seksala na poslu?

kan je je nog iets herinneren?
sjećaš li se što se desilo?

geen mens kan je nog wat aandoen.
nema čoveka koji te može povrediti.

herinner je je nog wat we bestelden bij het ziekenfonds?
sećaš li onoga, što smo naručili iz centra za rehabilitaciju?

weet je nog wat ik je vertelde, toen op het strand?
sjećaš se šta sam ti rekao na plaži?

herinner je je nog wat ze zeiden?
možeš li se sjetiti bilo čega što su govorili?

hiervan kan je nog wat lessen betalen.
izvolite momci. trebalo bi biti dovoljno za par lekcija.

abbs, kan je nog dna terugvinden op het ondergoed van korporaal finn?
abs, moze li se dna dobiti iz razvodnikovih bokserica?

dat vergat ik je nog te vertellen ik heb een goed woordje voor eddie op het werk gedaan.
zaboravila sam ti reći da sam spomenula eddiea na poslu.

herinner je je nog wat de volgende zouden zijn?
tamo je.

ik weet niet hoe... gezond jij je nog voelt als je hoort wat er vandaag op het werk gebeurd is.
ne znam... poludećeš kada saznaš šta sam čula da se desilo danas na poslu.

daar kan je een klacht indienen. want niemand wilt zich ongemakkelijk voelen op het werk.
i možete se anonimno žaliti u bili koje vrijeme, 'zato što niko se ne želi osjećati neugodno na poslu.

kan je je nog herinneren waar je was voordat je wakker werd?
da li se sećaš gde si bio pre nego što si se probudio ovde?

kan je nog wat vragen beantwoorden... zodat we bagwell kunnen opsporen?
brad, bi li mi mogao odgovoriti na neka pitanja koja bi nam pomogla da nađemo theodora bagwella?

kan je je indenken dat je iemand de hele dag ziet... en na het werk ook nog tijd met hen moet doorbrengen?
zamisli da viđaš nekog po ceo dan i onda se još trebate družiti nakon posla?

kan je je nog herinneren dat je je tong in haar keel had ? . en het volgende moment lig je lily te wippen.
odoh odmah tamo.

herinner je je nog wat je me zei? dat je 't mysterie moest zoeken?
sećaš se kad si me pitao da li tražim senzaciju?

ik kan je nog steeds zo noemen, toch? ik zie dat je je uniform nog steeds draagt.
vidim da još nosite uniformu.