Hai cercato la traduzione di en vielen uiteindelijk in de pr... da Olandese a Bosniaco

hun rozen vielen dat jaar in de prijzen.
njihove ruže su te godine osvojile nagradu.

we vallen in de prijzen.
- zar nismo posebni?

we kregen een klap en vielen in de afgrond.
i mi smo bili pogođeni, pali smo, bum!

waar iedereen in de prijzen valt.
hvala vam što ste došli u tenderville bingo gdje su svi pobjednici.

met de prijzen.
piši cene.

en naar de overwinnaars gaan de prijzen.
i pobednicima pripada plen.

de prijzen stijgen.
cene skaču...

-ik val wel een keer in de prijzen.
poenta je, nešto lepo ce mi se desiti.

de prijzen gaan omhoog.
porasla je cijena "cigle".

de prijzen zijn gestegen!
cene su skočile!

brooklyn gaat voor de prijzen.
izgleda da ce brooklyn odnijeti pobjedu.

wil je de prijzen weten?
- ne znam, hoćeš cijenu?

-de prijzen zijn niet grappig.
smijem se nad cijenama, znaš li koliko košta ova runda?

dan delen ze de prijzen uit.
igra je gotova sutra!

- de prijzen zijn per uur. ja?
i naplaćujemo po satu.

de gordijnen vatten vlam en vielen.
zavese su se zapalile u visinu, izgorele i pale.

de prijzen zijn enorm gestegen man!
da. cijena je previše porasla, čovječe.

- de prijzen waren allemaal verschillend.
-ne znam.

de prijzen worden later bekend gemaakt.
nagrade će biti otkrivene kasnije.

baita, door schaarste zijn de prijzen verdubbeld.
bajta, kako je kriza počela, cene su udvostručene.