Hai cercato la traduzione di heeft dit niets te maken da Olandese a Bosniaco

dit heeft niets te maken met...
-nema to veze sa...

dat heeft niets te maken met dit.
- nista od toga nema veze s ovim.

- dit heeft niets te maken met gus.
ovo nema nikakve veze sa gasom.

dit heeft niets te maken met aantasten.
to nema veze s kontaminacijom.

en het heeft niets te maken met wat?
i s cim to nema nikakve veze? !

dat heeft niets te maken met mijn motie.
to nema nikakve veze sa mojim zahtjevom.

en dit heeft niets te maken met julie?
i ovo nema veze sa julie?

- dit heeft niets te maken met mijn dochter.
sve ovo nema nikakve veze s mojom kćeri.

- ik heb gedelegeerd. dit heeft niets te maken...
ovo nema nikakve veze...

verkeerd. heeft niets te maken met het verhaal.
nisu vezane za priču.

nee, het heeft niets daarmee niets te maken!
nisam. to nema nikakve veze!

emotionele volwassenheid heeft niets te maken met leeftijd.
uvijek sam mislio da emocionalna zrelost nema nikakve veze s fizičkom starošću.

kinderchirurgie heeft niets te maken met kinderen leuk vinden.
pedijatrija nema nikakve veze sa tim da li volis decu.

dit heeft niets te maken met binnenlandse veiligheid te maken.
ne, ne, ne. ovo nema nikakve veze sa domovinskom bezbednošću. tako da, gubi se sa mog mesta zločina.

ik kan dit niet maken.
ne mogu ovo. ne mogu.

u...kan dit niet maken.
ne mozete to da uradite.

- je kunt dit niet maken.
- ne možeš to napraviti. stu.

hij heeft dit niet gedaan.
on nije dobar za ovo.

u heeft dit niet gedaan?
niste ga vi ubili?

- nash heeft dit niet gedaan.
- neš nije ovo učinio.