Hai cercato la traduzione di het is zelfs meer dan deze 2 op... da Olandese a Bosniaco

het is zelfs erger dan dat.
još je gori od toga.

er is zelfs meer.
ima ga još! u 3d-u!

het is zelfs beter dan ik dacht.
bolje je nego što sam mislio.

het is zelfs minder waard dan waardeloos.
manje vrijedi sada nego kad je bila bezvrijedna!

het is zelfs geen misdaad.
- to čak nije ni zločin.

ja, zelfs meer dan anders.
vise nego inace.

- het is zelfs niet jouw zaak.
ok? to te se ni ne tice.

- nee, het is zelfs vrij veel.
- ne, zapravo sam velikodušan.

echt gras. het is zelfs groen.
na podu im raste prava zelena trava.

- het is zelfs lindsay gelukt.
hajde, cak je to i prokleti lindsay uradio.

het is een stuk beter dan deze amateurs.
u svakom slucaju, bolje od ovih amatera.

en het is zelfs beter in 3-d.
još je bolje u 3-d.

niet echt, het is zelfs beter als schaken.
ne baš. ovo je bolje od "dame".

het is misschien zelfs meer als die witte tanden van jou, dwight.
- i više je nego lepo. možda je sve ovo bilo vredno tvojih zuba, dvajt.

een voorbeeld voor alle dansers en zelfs meer dan dat.
uzor svim plesovima i čak više od toga.

wat de diefstal ook is om woodford te imponeren, zelfs meer dan de diamant.
koja god pljačka bila, treba ga impresionirati čak i više od dijamanta.

ik hou van een limoentaart, zelfs meer dan een ile flottante.
stvarno sam se potrudila oko pite. stvarno volim pitu od limete, cak i vise od ile flottante!

er kunnen honderdduizenden of zelfs meer dan een miljoen doden vallen.
govorimo o potencijalnim žrtvama koje se broje stotinama i hiljadama, možda i preko milion.

echt, 't spijt me. 'k heb zelfs meer dan spijt.
izvinjavam se.

we krijgen meer poesjes dan busta, dre, zelfs meer dan snoop dogg.
kučke to žele više od baste, više od drea više od jebenog snoop dogga.