Hai cercato la traduzione di ik kijk alvast uit naar jouw re... da Olandese a Bosniaco

ik kijk uit naar jouw telefoontje, gigi.
-meni također. unaprijed se radujem našem ponovnom viđenju, gigi.

ik kijk al uit naar jouw auditie.
- veselim se tvojoj audiciji.

ik kijk uit naar john.
stalno gledam da vidim dzona.

ik kijk uit naar jouw wereldberoemde martini.
hej, mike. jedva čekam na tvoje svijetske poznate martinije.

ik kijk naar jouw sensei.
gledam pravo u tvog senseija. bennett je u buy moreu?

- ik kijk uit naar harmony.
-veselim se harmonyju.

ik kijk al uit naar vanavond.
radujem se što ću večeras da te gledam.

'ik kijk uit naar het bal.'
"radujem se plesu"

- ik kijk uit naar uw telefoontje.
očekujemo vaš poziv.

ik kijk al uit naar de deze film.
- jedva čekam film.

edelachtbare, ik kijk uit naar het proces.
poštovani, jedva cekam svoj dan na sudu.

ik kijk alleen even naar jouw statistieken.
samo da... pogledat ću tvoju... statistiku.

nee. maar ik kijk uit naar de ervaring.
ali veselim se tome.

- ik kijk al uit naar die van morgen.
jedva čekam sutrašnje!

de wereld zal op zoek gaan naar jouw reactie.
svet će očekivati od tebe odgovor.

ik kijk al uit naar je volgende recept, jongedame.
radujem se tvom sljedećem receptu, mlada damo.

ik kijk altijd uit naar je lezingen op donderdag.
znate, veselim se svakoj vašoj lekciji četvrtkom.

ik kijk uit naar onze volgende rare, schattige dierenfoto's.
radujem se sledećoj uvrnutoj/ljupkoj životinjskoj slici.

ik kijk persoonlijk uit naar zeker een aantal martini's.
zeljno iscekujem tih nekoliko martinija.