Hai cercato la traduzione di ik krijg sterk de indruk dat da Olandese a Bosniaco

ik krijg de indruk dat u hulp nodig hebt.
uh izgledate kao da vam je potrebna neka pomoć.

oké, ik krijg de indruk dat hij wel zo is.
ok, imam dojam da bas je takav tip. -ovo je lose.

ik krijg de indruk dat je hier al problemen hebt.
ali cini mi se da si u nekoj nevolji ovdje.

ik had de indruk dat ik...
osjećao sam se kao...

ik krijg de indruk dat ze ons voorlopig niet ziet gaan.
misli da ćemo duže ostati.

ik krijg de indruk dat patrick niet veel bewonderaars had?
imam utisak da patrik nije imao mnogo obožavatelja?

ik krijg een sterk gevoel.
imam jak osjećaj da je tako.

en ik heb sterk de indruk dat ze het met opzet deed.
znaš šta? mislim da je to uradila namerno.

ik krijg de indruk dat je normaal niet in hun territorium komt.
dobio sam utisak, da ti ne bi normalno išao na ovu teritoriju.

eerlijk gezegd, ben ik sterk onder de indruk.
istina će izaći. ja sam vrlo impresioniran.

ik had de indruk dat jij alles kon.
imala sam utisak da možeš učiniti sve.

ik krijg de indruk dat jij niet blij bent tot sid in de grond zit.
imam dojam da nećeš biti sretan osim ako sid ne provede ostatak života pod zemljom.

ik had sterk de indruk dat ze... de auto opzettelijk tegen deze boom reed.
u svakom slučaju, meni je izgledalo kao da namjerno cilja u drvo.

ik had de indruk dat ze zeer ongerust was.
imam utisak da je vrlo uzbuđena.

- ik ben onder de indruk dat jij dat weet.
ništa, samo je impresivno da znaš to.

ik had de indruk, dat het delysia lafosse was.
mislila sam da je delysia lafosse.

ik heb alleen de indruk dat ik 'n bom ben.
osećam se se kao da sam neki eksploziv.

en ik had de indruk dat dat gevoel wederzijds was.
a po onome što sam vidio, ni oni nju.

ik ben onder de indruk dat je de wet hebt geleerd.
znate, ja sam vrlo impresioniran da ste saznali zakon.

ik heb niet de indruk dat de gemiddelde zwartrok intelligent is.
ne bih rekla da je standardni župnik tako inteligentan. nije mu to posao!