Hai cercato la traduzione di in de mening verkeerde dat da Olandese a Bosniaco

de mening is duidelijk.
jasno je šta to znači, ne pretvaraj se.

de mening van geleerden?
mišljenje znanstvenika?

de mening van een deskundige.
uh, ok. uh, profesionalo mišljenje?

'de mening van één man'.
to je mišljenje jednog čoveka.

ik deel de mening van victor.
slažem se sa viktorom. to liči na tebe,nensi.

en de mening van de vrouwen?
-Ženski sud? -lep si, deda.

dit is de mening van één persoon.
mišljenje jedne osobe ne određuje nečiju karijeru.

wil je de mening van een vrouw?
Želiš li žensko mišljenje?

- wat is de mening binnen langley?
ali da želim znati je li istina. Što misli langley?

- ik deel de mening van 't hoofd.
-rekla sam da zacepis!

de mening van één vrouw verandert mij niet.
zašto bih dopustio da me mišljenje jedne žene definira?

de mening van het congres heeft wel invloed.
kad uđe unutra, oni će ustati. ima li neko ko ne vjeruje da ih predsjednik može preuzeti odatle?

dus u wordt beïnvloed door de mening van anderen.
na vas utjecu tuda mišljenja?

citeer het precedent, citeer de mening van black.
navedi presedan i blackovo mišljenje većine.

het maakt de mening van z'n vader ondergeschikt.
planira da ga zbaci svoga oca.

de mening dat burgerrechten geen extra bescherming nodig zouden hebben, werd niet alom gedeeld.
...postalo je očigledno da građanske slobode, tj. njihova zaštita, nisu bile jednake.

maar een leeuw geeft niet... om de mening van de schapen.
lav se ne zamajava time šta ovce misle o njemu.

- edelachtbare, het enige bewijs is de mening van deze man?
- Časni sude, jedini dokaz je mišljenje ovoga čovjeka?

de mening van je ouders en je vrienden tellen natuurlijk altijd mee.
Šta misle tvoji roditelji i prijatelji. naravno, to će uvek biti važno.

ik vroeg de mening van de ministers... niet die van een eenvoudige secretaris.
tražio sam mišljenje ministara, a ne običnog tajnika.