Hai cercato la traduzione di is gelijkaardig als deze van de... da Olandese a Bosniaco

als deze planeet lid van de federatie wordt...
jeste li se pobrinuli za sve mjere opreza?

zijn deze van de klokkentoren?
je li ovo ključ zvonika? -da. -doista?

ik heb deze van de groothandel.
povoijno sam ih nabavio.

kreeg je deze van de kliniek?
uhapsićemo te za ubistvo iz nehata.

komen deze van de plaats delict?
ovi su bili na mjestu zločina? može se reći.

als deze ploeg je niet bevalt, dan is daar het gat van de deur.
mislio sam da je ... to je dobio jasne , zapovjednik fraze . to je dobio aktivne glagole poput " oklop ".

ik heb deze van de chestnut lanes gestolen.
ove sam ukrala iz chestnut lanea

deze is van de plo. deze van het lichtend pad.
za ovu znamo da pripada plo-u, a ova sendero luminosi.

het enige wat ik wil doen, is foto's als deze in het museum van de moderne kunst krijgen.
sve što želim sada je da napravim slike kao one u muzeju moderne umetnosti.

geloof me maar, als deze wordt gepakt gebeurt dat door een agent van de straat.
veruj mi na reč, uhvatiće ga neki patroldžija.

als deze niet nul is wordt dit teken gebruikt om de inhoud van de actor weer te geven
ako nije nula, koristite ovaj znak da se prikaže sadržaj glumca

als deze bewijzen worden gepresenteerd aan mensen dan krijgt u meestal 1 van de vele vragen:
kada god su ovi dokazi prezentovani javnosti, obično dobijete jedno od mnogih različitih pitanja.

ik maakte deze van de laarsafdruk, die we in de sneeuw vonden.
napravila sam ovo na osnovu tragova u snegu.

als deze fantasie over een moment in het verleden van de moordenaar gaat... dan zijn al deze details van betekenis.
ako je ova fantazija o trenutku iz prošlosti našeg ubice, onda svi ovi detalji imaju smisa.

als deze bar een middelbare school wordt, zal mijn patronage, met uitzondering van de bowery boys, verdwijnen.
pretvorimo li se u školsku svlačionicu, vlasnici i ja ovo nećemo blagosloviti.

als deze optie is ingeschakeld, wordt onder de menubalk een korte samenvatting getoond van de belangrijkste opdrachten in aptitude.
ukoliko je ova opcija uključena, kratki pregled najvažnijih aptitude komandi će se pojaviti ispod trake s menijem

als deze beschaving gaat functioneren... heeft het een regering nodig... een burgerlijke overheid geleid door de president van de kolonies.
ako će ova civilizacija funkcionirati... trebat će vlast... civilna vlast predstavljana od predsjednika kolonija.

als deze generatie met pensioen gaat, werken er maar 2 mensen... voor elke gepensioneerde in plaats van de 42... van toen het systeem begon.
jer kad su baby boomers u mirovinu , postojat ce samo dvije osobe koje rade za svaki umirovljenik , niz od 42 radnika po umirovljeniku kada je sustav poceo .

bart, ik ben het zat om voor gek te staan. je wordt bij deze van de basisschool van springfield gestuurd.
barte, dosta mi je da izigravam budalu, izbacujem te iz ove škole.

de fractie van de totale voortgang van het kaatsende blok als deze in pulsmodus is
udio ukupnog napretka za koji će se pomjeriti poskočni blok pri pulsiranju