Hai cercato la traduzione di liet hij zich bij zijn voorstel... da Olandese a Bosniaco

liet hij zich gaan?
da li vam je ugađao? jao!

cole zei dat hij zich schuilhoudt bij zijn vriendin.
cole je rekao da se krije kod djevojke.

liet hij zich niet controleren?
Šta se desilo sa sjajem?

dan gaat hij zich bij zijn communistische vrienden voegen.
nije vise dete

zal hij zich bij u voegen?
hoće li vam se pridružiti?

stel dat hij zich bij ons aansluit.
lli, zamisli kad bi nam se pridružio.

waarom liet hij zich niet verzorgen?
zašto ne otići zakrpati se?

eigenlijk wil hij zich bij jou verontschuldigen.
zapravo, on želi da se tebi izvini.

het verslag stelt dat hij zich verzet heeft bij zijn arrest.
u izveštaju piše da se opirao hapšenju.

- zeg dat hij zich bij jou moet melden.
tražite da se javi na vaš pult odmah.

daarom liet hij zich arresteren, maar zonder gezichtsverlies.
pa se odlučio predati pravdi. no inscenirali smo akciju da bi spasio obraz.

hulpsheriff, liet hij zich laatdunkend uit over uw pijnkreet?
je li se smilovao, zamjeniče, na vaše zapomaganje zbog jebenog bola?

anne's kerk... waar hij het karakter test voor wie zich bij zijn vampiergemeenschap wil voegen.
"gdje je testira hrabrost onih koji žele da se pridruže "njegov vampir zajednice.

om zich bij zijn vrouw te voegen tot hun wederzijds genoegen.
Želi sad sa svojom mladom slobodno da šeta gradom.

misschien sneed hij zich bij het scheren en had hij geen tissues.
možda se tip posjekao brijući se i iskrvario tražeći maramicu.

volgens de kapitein heeft hij zich bij vijf verschillende moorden vrijgekocht.
prema kapetanu, traži se zbog pet razlicitih ubistava..

arme jongen...het enige waar hij zich bij kan aftrekken is bij luierreclames.
jadan. sad samo može da drka na reklame za pelene.

hij probeerde twee jaar serízawa te verslaan. toen sloot hij zich bij hem aan.
borio se protiv njega dvije godine.

misschien liet hij haar wel het geld zien dat hij van savino stal, deed hij zich rijk voor.
-možda se pred njom razmetao savinovim novcem, pretvarajući se da je bogat. -ili je kockao njime i osvojio mnogo.

ernst janning, die zijn leven degradeerde tot een uitwerpsel omdat hij zich bij hen aansloot
pogubljen je, vaša visosti. da, znam. dokument nam pokazuje da je fotograf, rudolf lenc zamoljen da se javi u roku od dve nedelje u jednu od dole navedenih bolnica na medicinski tretman.