Hai cercato la traduzione di liever kwijt dan rijk zijn da Olandese a Bosniaco

je bent haar liever kwijt dan rijk.
učinićeš sve da izbjegneš moju majku, zar ne?

rosie is je liever kwijt dan rijk, hoor.
Šta? rosie te ne želi ovdje i idi.

zo'n knul ben je liever kwijt dan rijk.
ako je on takav, sretan mu put!

een hoop mensen zijn me liever kwijt dan rijk.
ima puno ljudi koji žele da nestanem.

behalve, dat hij me liever kwijt dan rijk is.
samo što on želi da odem.

ik ben liever de weg kwijt dan dood.
ziva, i prije sam se vozio s tobom. radije bih bio izgubljen nego mrtav.

rijk zijn.
-molim? -zato što ste bogati.

- zo iemand ben je beter kwijt dan rijk.
- posle svega dobro ste mu odgovorili.

beter kwijt dan rijk, als je het mij vraagt.
lijepo što smo ga se riješili, ako mene pitate.

dan zullen we nooit rijk zijn.
nikada necemo biti bogate.

ik mag dan rijk zijn, maar niet stom.
možda sam bogat, ali nisam glup.

je mag het best voor katherine opnemen maar 'n vriendin als zij ben ik liever kwijt dan rijk.
ne krivim te što braniš katherine. ali...

die zijn we kwijt. dan naar hollywood.
u redu, idemo u holivud, kalifornija.

ik zal rijk zijn.
- bit ću bogat.

en ik wil rijk zijn.
i zelim da budem bogat.

wij willen rijk zijn!
svi hoćemo da budemo bogati!

- ik wilde rijk zijn.
-a ja sam želio biti bogat.

die daar, ik weet van niks, maar dat lijkt me er eentje die je beter kwijt dan rijk kunt zijn.
taj sto je kod vas... ja ne znam nista, ali takve je bolje izgubiti nego naci.

en ik zal belachelijk rijk zijn.
i ja ću biti bogat. kao ... ludački bogat.

-ja, maar dan zullen we rijk zijn. alles goed?
jesi li dobro?