Hai cercato la traduzione di lijst van personages in de verh... da Olandese a Bosniaco

letterlijk of in de verhalen?
mislite doslovno ili u pricama?

de lijst van individuele afbetalingen ligt in de onderste la van mijn bureau.
isplata je prvog u mesecu, za razliku od mita za ss.

een lijst van gekend elk krachtgevoelig kind in de melkweg.
lista svakog djeteta sa silom u sebi poznatog u galaksiji

en de verhalen van uw militaire dapperheid.
i priče o vašoj vojnoj veštini.

de verhalen van de onsterfelijke henry mccoy.
priče besmrtne henry mccoy.

de verhalen van de 1001 nachten. hoe prachtig.
"hiljadu i jedna noć", kakva lepota!

anders moet ik op de verhalen van anderen afgaan.
bilo sta. u suprotnom, ostajem ni sa cim osim sto cujem od drugih ljudi.

de verhalen van de regering in cheyenne over de aanvallen.
priče vlade u cheyennu u vezi napada,

de verhalen van john over je vader? die zijn niet waar.
ne znam kakve ti je mitove džon ispričao o tvom oca, ali nisu tačne.

hij wilde de verhalen van ignacio. ze waren hem aangeprezen.
očajnički je želeo da se dočepa ignjaciovih priča.

een turkse man op de lijst van de fbi, tomas sherek, is in de stad gesignaleerd.
sumnjivog turčina tomasa shereka vidjeli su u gradu.

als je kijkt naar de dichtkunst en de legendes en de verhalen van amerikaanse
obično, one se pojavljuju u obliku velikih poplava, vatre ili ostalih razarajućih katastrofa.

mijn cliënten vertellen eigenlijk hun verhaal van in de nor... en ik plaats de beste verhalen in de beheerder van gebroken dromen.
pomisliš li na glupost, obrušit ću se na tebe s neba kao komet.

dit boek staat al twee jaar op de lijst van bestsellers in de vs. het wordt verfilmd met paul newman.
ova knjiga je bila na listi najprodavanijih 2 godine u sad-u, a uskoro će postati golemi film, s paul newmanom u glavnoj ulozi.

ik kan het even opzoeken in de lijst van werkgevers.
izvući ću njen dosije o zapošljavanju.

de verhalen van onze mensen zijn erg oud... en soms duurt het dagen om ze te vertellen.
priča o ijudima je veoma čudna. nekad je potrebno mnogo vremna da se ispriča.

de verhalen van de regenboogslang behoren tot de belangrijkste overgeleverde kennis van de aboriginals in australië.
price o "duginoj zmiji" su medju najvaznijim legendama australskih aborigina.

als het tessa lukt, hebben we verwijzingen naar de codes nodig. -met een lijst van elke bank in de u.s.
ako tessa dodje, moracemo da ponovo pregledamo kodove sa listom svake banke u sad

ik heb een lijst van alle andere bruiloften in de stad en... heb een vervanger gevonden die hier kan zijn zodra de eerste bruiloft klaar is.
imam spisak svih svadbi u gradu, i naći ćemo zamenu čim jedno od venčanja bude gotovo.

dit staat zeker in de lijst van de top 10. dubbeldekker bus, kroon juwelen en paling in gelei.
autobusi na kat, kraljevski dragulji, jegulja u želatinu,...