Hai cercato la traduzione di maakt u zich zorgen over de ce ... da Olandese a Bosniaco

maakt u zich daar zorgen over?
da li vas to zabrinjava?

maakt zich zorgen over...
brine o

maakt u zich daar geen zorgen over.
bez brige! samo mi recite.

maakt u zich zorgen over verzekeringsgeld?
Što je s mojom životnim osiguranjem?

maakt u zich maar nergens zorgen over.
nemoj se ništa brinuti.

maakt u zich zorgen over uw uiterlijk?
jeste li zabrinuti zbog svog izgleda?

maakt u zich zorgen, sir?
da li ste zabrinuti, gospodine?

bob maakt zich zorgen over je.
bob se strašno brine zbog tebe.

- iedereen maakt zich zorgen over de blackouts.
- zamracenja brinu svakoga.

- hij maakt zich zorgen over je.
- bio je zabrinut za tebe.

maakt hij zich zorgen over de bollenbecker overname?
- možeš li mi ga pozvati? - telefonom?

maakt u zich zorgen om antonio?
brinete se zbog antonija?

iedereen maakt zich zorgen over de volgende snowden.
-boje se novog snoudena.

en nu maakt hij zich zorgen over haar.
i sada, on je zabrinut za nju!

iedereen maakt zich zorgen over het millenniumprobleem.
svi brinu zbog ovog y2k problema.

mijn dochter maakt zich zorgen over de situatie in hongkong.
moja cerka se brine zbog situacije u hong kongu.

- vicky maakt zich zorgen over haar dochter.
- viki je zabrinuta za kcerku.

de aanklager maakt zich zorgen over verduistering bij de vinci politie.
državnog tužioca muči zataškavanje policije vinčija.

maakt u zich zorgen over auto betalingen? "fuck you", betalingen.
zabrinuti ste za ratama za auto? "jebi te se", rate.

ik dacht: "waarover maakt hij zich zorgen over?"
mislila sam, zašto on brine?