Hai cercato la traduzione di met een zo klein mogelijk ecolo... da Olandese a Bosniaco

ik moest het kringetje zo klein mogelijk houden.
morao sam imati što je moguće manji krug ljudi upućen.

als ik een zender zou willen verbergen, zou ik het zo klein mogelijk maken.
ok, ako bih željela sakriti odašiljač napravila bih ga što više neupadljivim.

de administratie probeert de impact zo klein mogelijk te houden.
administracija naporno radi da smanji udar na što manju meru.

als we liegen, willen we onszelf zo klein mogelijk maken.
pa, to radimo kada lažemo. nastojimo zauzeti što manje prostora

de afstand tussen hem en zijn gekozen slachtoffer zo klein mogelijk maken.
sa što većim smanjivanjem udaljenosti između sebe i izabrane žrtve.

op een dag zal ik ontploffen en iedereen om mij heen treffen... en ik wil de schade zo klein mogelijk houden.
jednog dana cu da eksplodiram i unisticu sve oko sebe... ne znam, osecam se kao da je moja odgovornost da zrtve svedem na minimum.

we gaan trouwen en het kan zo klein mogelijk, met alleen onze goede vrienden, oké?
vjenčaćemo se, što diskretnije samo s najbližim prijateljima, može?

nee, ik zou een directe reparatie doen met een hechting in plaats van maas omdat de scheur zo klein is.
ne, ja bi napravila ušivanje umjesto mreže jer je naprslina mala.

hij is zo klein dat je hem met een gewone mrl niet ziet.
premali za običnu magnetnu rezonancu.

met een zo grote prooi is één enkele beet niet altijd fataal.
sa tako velikim plijenom, jedan ugriz nije uvijek fatalan.

en dat was met een winstdeling die niet eens zo goed is als die wij van pure vibe aanbieden aan u alpine soda.
a sada, po definiciji profita, nije toliko povoljna kao ona koju nudimo alpajn sodi.