Hai cercato la traduzione di nadat dit is koment vast te ste... da Olandese a Bosniaco

dat is nauwelijks vast te stellen.
hronicna je, ali se može kontrolisati. dijagnoza koja se ne može potvrditi.

het geslacht is niet vast te stellen.
pol je neutvrdiv.

ik probeer dit vast te stellen, oké?
pokusavam da popravim ovo,ok?

-lastig vast te stellen.
- uh, to će biti teško odrediti.

het is zeldzaam, en moeilijk vast te stellen.
-rijetko je i teško se dijagnosticira.

- nee, dat is nog niet vast te stellen. oké.
-izveštavaj me.

het is makkelijk vast te stellen of ik gek ben.
pratite kubance! provjerite ih!

florrick, het is niet aan u dat vast te stellen.
gđo. florrick, to nije na vama da dokazujete.

leeftijd van het onderwerp is onmogelijk vast te stellen.
zubi su malo korišteni što je malo vjerojatno, s obzirom... ..na razvoj mišića.

dat proberen we vast te stellen, ja.
-to pokušavamo da utvrdimo.

dat is wie delaney opgaf om de historie vast te stellen.
njega je odao dilejni da bi povezali istoriju kriminala.

- maar het is niet aan ons om dat te vast te stellen, toch?
-ali nije na nama da odlučimo, zar ne?

dat zal ons helpen de lading vast te stellen.
to ce nam pomoci da utvrdimo punjenje.

we proberen vast te stellen wat de explosie veroorzaakte.
odmah cemo utvrditi uzrok eksplozije, g.

ik probeer een tijdlijn vast te stellen, mr norville.
pokušavam ustanoviti tijek vremena.

deze vragen zijn nodig om zijn geloofwaardigheid vast te stellen.
ovaj način pitanja je značajan za dokazivanje valjanosti svedoka.

- waarom? om uw band met het kind vast te stellen.
zbog utvrđivanja vaše veze sa djetetom.

de politie heeft diverse manieren om moord vast te stellen.
policija ima nacine da otkrije namještaljke...

ik controleer zijn levertemperatuur om het tijdstip van de dood vast te stellen.
predsjednikov liječnik proglasio ga je mrtvim u 20:32.

er is geen twijfel mogelijk. we moeten de reden begrijpen om de strafmaat vast te stellen.
moramo shvatiti razlog da bi odlučili o kazni.