Hai cercato la traduzione di of zij op de hoogte zijn van da Olandese a Bosniaco

zijn zij op de hoogte?
jesi li im rekla?

is dat op de hoogte zijn?
ili kada ste rekli da je u iraku najsigurnije dosad?

- op de hoogte?
objašnjavala?

ik wil goed op de hoogte zijn.
ne zelim da pomesam kralja luja sa nekim...

kan de hoogte zijn.
mogla bi biti visina.

u moet zeker op de hoogte zijn van de wet.
da, definitivno mislim kako se trebaš upoznati.

boyd wil dat we op de hoogte zijn.
boyd zeli da smo u toku.

moet ik ervan op de hoogte zijn?
trebam li znati za njih?

blijf op de hoogte.
ostani u kontaktu.

daar wil ik wel van op de hoogte zijn.
-trebaće mi podrška glavešina.

- blijf op de hoogte.
- nastavi tako.

- op de hoogte houden?
- da pravovremeno informisu?

breng cid op de hoogte.
javi vojsci.

zodra hij weet dat wij op de hoogte zijn van wat hij is...
kad sazna da znamo da je jedan od njih, izgubićemo prednost.

dus de politie kan nu op de hoogte zijn.?
znači da policija možda zna za celu operaciju.

breng booth op de hoogte.
-javi butu.

de senator weet niet eens dat wij op de hoogte zijn.
senator čak ni ne zna da mi pokušavamo da rešimo problem.

we zijn van alles op de hoogte.
ubrzano radimo na rasporedu i rutama.

ik wil graag op de hoogte zijn van wat in de wereld gaande is.
volim svjetska zbivanja pratiti ukorak.

ze kan nooit op de hoogte zijn geweest van iedere moord in de stad.
nema šanse da je mogla znati za svako ubojstvo u gradu.