Hai cercato la traduzione di over het hoofd gezien bij de op... da Olandese a Bosniaco

over het hoofd gezien.
previd.

over het hoofd gezien ?
kako ste to mogli previdjeti?

het is over het hoofd gezien.
onda su poslati u vašington, napravljen je potpuno odvojeni dosije.

ik heb iets over het hoofd gezien.
nešto mi je promaklo.

heb ik iets over het hoofd gezien?
nešto sam propustio? - ne.

ik heb 't over het hoofd gezien.
propustio sam.

ik heb bewijs over het hoofd gezien.
mislim da sam prevideo neki dokaz.

hebben we iets over het hoofd gezien?
jesmo li što propustili?

- ik had een s over het hoofd gezien.
- pismo ima "s" koje nisam videla.

dat ik dat nou over het hoofd gezien heb.
ne mogu da vjerujem da sam to previdio. proklete sigurnonosne snimke.

ik heb m'n zoon over het hoofd gezien.
zaboravio sam... zaboravio sam na mog sina.

wat heeft joshua dan over het hoofd gezien?
-u učionici gosp. ivesa.

- misschien hebben we wat over het hoofd gezien.
- možda nam je nešto promaklo.

als de oorzaak natuurlijk was hebben ze iets over het hoofd gezien bij de sectie.
ako je umrla prirodnom smrću, verovatno je nešto propušteno prilikom vršenja autopsije.

hebben ze er misschien een over het hoofd gezien?
možda su neku zaboravili?

- nee, wacht, ik heb iets over... het hoofd gezien.
smeju se?

hoe kunnen we dat nou over het hoofd hebben gezien?
kako je to moglo da nam promakne?

dat soort dingen worden altijd over het hoofd gezien.
takvo nešto se uvijek propusti.

hij is slim, maar hij kan wat over het hoofd gezien hebben.
-pametan je, ali nije mislio na sve.

reid gezien bij de b-bar.
reidom u kafiću.