Hai cercato la traduzione di recht om klacht in te dienen da Olandese a Bosniaco

om te dienen.
- da sluze!

om god te dienen.
da služim bogu.

nu, we starten met onze klacht in te dienen.
počinjemo od sastavljanja kolektiva...

ik leef om te dienen.
ni u šta ja više nisam siguran.

ben je vergeten om ze in te dienen?
- zaboravio si da ih predaš?

- ik leef om te dienen.
- na usluzi sam.

alleen om ze te dienen.
kao što vidite, samo da im služi.

we hebben het recht een officiële klacht in te dienen, die direct naar de administratie gaat.
da imamo pravo da podnesemo žalbu... i zaobidjemo odbor i idemo pravo u administraciju.

- om lord lawrence te dienen.
da služimo gospodara lorensa.

overweegt u echt om een aanklacht in te dienen?
zar doista razmišaljte i o optužbama?

eigenlijk ben ik hier om mijn ontslag in te dienen.
zapravo sam ovdje da vam dam dvosedmičnu obavijest o otkazu.

als u een officiële klacht in wilt dienen wel, ja.
ako želite podnijeti službenu prijavu, da.

dien een klacht in.
-podnesite prigovor.

downing street vragen om een protest in te dienen ?
da nazovem downing street i da ih zamolim da upute protest?

charlotte, waarom heb je beslist om deze zaak in te dienen?
charlotte, zašto ste odlučili podnijeti ovu tužbu?

hal, ik vraag minister heller om zijn ontslag in te dienen.
pitao sam sekretara hellera da preda svoju ostavku.

daarom durf ik dit verzoek ook in te dienen.
zbog toga imam pouzdanje u zahtjev za odbacivanje optužbe.

dien maar een klacht in dan;
uložite žalbu. ja sam i kurir, takođe.

- anderson dient klacht in.
to je sranje. - anderson podnosi tužbe.

dan dienen we een klacht in.
jer bi, u tom slučaju, trebalo da podnesemo tužbu.