Hai cercato la traduzione di slaat en zalft tegelijk da Olandese a Bosniaco

slaat en mist.
zamahuje i promašuje!

hij slaat en blijft op par.
prijavio je to što je uradio.

en daar komt hij, hij slaat en raakt.
a ovdje dolazi on... zamah...! udarac.

de stilte voor je slaat en het rumoer erna.
tajac prije nego sto udaris i buka nakon toga.

kara thrace die herhaaldelijk mede officieren slaat en bevelen negeert.
kara thrace udara časnike i ne sluša zapovjedi.

een man die z'n vrouw slaat en haar de schuld geeft.
ili kao uobičajeno kao zlostavljač muž koji krivi njegovu ženu kao izgovor da je prebije.

als je me slaat en er gebeurt niks misschien kan ik dan naar buiten en...
ako me udariš i ništa se ne desi, možda onda mogu da izađem i...

als je iemand slaat en die gaat dan dood, betekent dat niet dat je hem gedood hebt.
ako te neko udari i onda nastrada, to ne znaci da si ga ubio.

als u me in elkaar slaat en aan die boom vastbindt, kunt u ze goedkoper krijgen !
ako me prebiješ i zavežeš za ono drvo, možeš ih dobiti za manje!

blijf staan tot de bel zonder dat hoppy je knock-out slaat en win een prijs.
izdrzite do zvona i osvojicete nagradu!

iceman is op zoek naar die ene klap die monroe tegen de grond slaat... en hem naar de lappenmand stuurt.
oni izlaze. izgleda da iceman pokušava naći točan udarac koji će isključiti monroea i donjeti mu pobjedu.

nu... als de kudde op hol slaat en naar je toe komt, haalt niet niet veel uit om een beetje te dansen met je showpony.
u slučaju stampeda... nećete imati puno izbora zato zapamtite:

ik ben bang dat als we niet alles juist invullen... de harvardpolitie je met een atlas slaat... en iets gemeens in het latijn zegt.
i samo se plašim da ako ne odgovorimo sve kako treba harvardska policija će doći udariti sa atlasom i reci nešto na latinskom.

ik denk zelf wel als een man je slaat, en met de meeste vrouwen neukt... en niemand wil je dan helpen, is hem met een bijl om zeep helpen wel begrijpelijk.
iako lično mislim da, ako vas suprug tuče i kresne polovinu žena koje vidi, onda vam niko neće pomoći. Živciranje nije nešto najlošije što mu možete uraditi.

als je hem in de boeien slaat en hem in de auto zet... zullen helikopters, nieuwsbusjes en miljoenen tv-kijkers... je volgen naar parker center.
kada uhapsite din kingslija i stavite ga u vaš auto. pratit će vas helikopteri, kombiji i milijuni televizijskih gledalaca će pratiti vaš povratak u parker centar.

bij dit alles schreeuwt moe ook. maar dat geschreeuw is anders, omdat... die ouwe een wip met haar maakt en ze met haar hoofd tegen de muur slaat... en ze gilt omdat...
i onda zaurla i mama, ali nekako drukčije tata je ševi, pa ona lupa glavom po zidu, i vrišti aaah!

maar nu maak ik de oprichting bekend van slate en company's directie plaatsingsplan.
ali danas sam ovde... da formalno objavim kreiranje... programa slejt kompanije za zapošljavanje direktora.