Hai cercato la traduzione di snijder da Olandese a Bosniaco

de snijder.
-sekač.

en ik ben een snijder.
i ja sam rezač.

nee, ik ben een snijder.
ne, ne, ja sam rezbar.

geloof me, hij is de snijder niet.
vjerujte mi da on nije vaŠ ubojica.

zag je de schets van de dode roos snijder?
vidio si policijsku skicu dead rose slashera.

trouwens, als geen ander, ben ik de snijder.
osim toga, ako ništa drugo, ja sam "rez-ator."

hij is het die de naam "dode roos snijder" verzon.
kvragu, on mu je nadjenuo nadimak dead rose slasher.

nou, hij verrichtte alle lijkschouwingen op de slachtoffer van de dode roos snijder.
- pa... obavio je sve obdukcije Žrtava dead rose slashera.

dat komt de dode roos snijder terug en hij leidt terug in het nieuws.
zatim se dead rose slasher vraca, a on se vratio kao vodeci izvjestitelj u vezi toga.

de snijder liet 'n zilveren trouwring achter in de mond van zijn slachtoffers.
stvarno je jezivo. ubojica je ostavio obicni, srebrni vjencani prsten skriven u ustima svake od svojih Žrtava.

maar er werd me verteld dat ze lijkt op de andere slachtoffers van de dode roos snijder.
radi obavijesti rodbini, ali mi je receno kako nalikuje ostalim Žrtvama dead rose slashera.

de politiechef belde me en vroeg me waarom jij je neus in de dode roos snijder steekt.
Šef metropolitanskih detektiva me zvao da me pita zaŠto guraŠ nos u slucaj dead rose slashera?

- brunette, halfweg in de 20, voldoet aan het profiel van snijder zijn slachtoffers.
- brineta, srednjih dvadesetih. odgovara profilu Žrtava slashera.

plasma snijder, moet het ijs snijden als boter, kom alleen niet te dicht bij het werkgebied.
plazma sekač. trebao bi da seče led kao puter. samo nemojte da završite posao blizu vas.

de politie identificeerde het laatste slachtoffer van de snijder als jessica ann jackson, een 26 jaar oude serveerster.
policija je identificirala posljednju Žrtvu kao jessicu ann jackson, 26-godiŠnju konobaricu.

- en als ver zuiden ... - snijder 6, ga je gang en draai aan je 1:00.
- cutter 6, kreni napred i skreni na 1:00.

dus na een afwezigheid van drie jaar, blijkt de snijder terug te zijn met wraak en eiste afgelopen week twee jonge vrouwen op.
nakon gotovo tri godine odsustva, izgleda da se koljac vratio s osvetom, ubivŠi joŠ dvije mlade djevojke u zadnjih tjedan dana.

hoewel ze haar naam niet vrijgeven, zegt de politie dat het slachtoffer aan de beschrijving beantwoordt van vorige slachtoffers van de dode roos snijder.
ime mlade djevojke, govore da odgovara opisu prijaŠnjih Žrtvaca ubojice zvanog dead rose slasher.

hij is een meester snijder, diepzee schatduiker de aanvoerder van het rugbyteam en hij heeft het record mensen k.o. slaan met een hand.
on je glavni rezbar, ronilac u potrazi za blagom, kapetan ragbi tima, i drži rekord u nokautiranju ljudi sa samo jednim udarcem.

een van de beste snijders van de hele bende.
jedan od najboljih rezača u cijeloj zemlji.