Hai cercato la traduzione di tot de bevinding komen da Olandese a Bosniaco

kun je tot de kern komen?
možeš li prijeći na stvar?

ik zal gelijk tot de kern komen.
onda ću prijeći na stvar.

- hij zegt tot de kern te komen, pete.
-kaže da pređeš na stvar.

dus, laten we tot de vraag komen.
prijeđimo na stvar.

laten we wachten tot de weeën komen.
sacekacemo do porođaja.

tot de dood
do smrti

tot de bus.
do autobusa.

- tot de dood.
- tuča do smrti!

tot de laatste
poslednje.

laten we de hoe overslaan en tot de waarom komen.
hajde da preskocimo kako i dodji na zasto.

hoe lang nog tot de cylons hun patrouille komen zoeken?
koliko misliš da će trebati cyloncima da se zapitaju što se dogodilo njihovoj patroli, i da pošalju ovamo drugu da je traži?

- tot de brievenbus.
- do poštanskog sandučića.

de canadezen laten de betogers tot de derde grens komen.
kanađani puštaju protestante sve do treće granice.

kom tot de kern, alan.
prijeđi na stvar, alan.

zo komen we tot de hoofdlijnen.
možda ovo pomogne.

daarmee kom je maar tot de helft.
to ti je možda pola puta.

nu komen we tot de kern van de zaak.
sad smo došli do toga, zar ne?

ik kom tot de sterren over een moeilijke weg.
dolazim od zvijezda teškim putem.

kom gewoon nader tot de man en kijk naar hem.
- samo stoj blizu njega... - o, oštrooki. ..i promatraj ga.

kom, liefje. - we lopen mee tot de auto.
otpratiću te do kola.